<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<!--#config errmsg="" --><!-- saved from url=(0022)http://help.adobe.com/ -->
<html lang="it-it">
  <head>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    <meta name="lang" content="it-it" />
    <meta name="area" content="livedocs" />
    <title>Adobe&#160;OnLocation&#160;CS5 * Controllo della registrazione da Adobe OnLocation o da una videocamera</title>
    <link rel="shortcut icon" href="images/OnLocation.ico" />
    <meta name="book" content="Utilizzo di Adobe OnLocation CS5" />
    <meta name="product" content="adobe onlocation" />
    <meta name="keywords" content="slave recording, SMPTE, time code" />
    
    <script type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8"><!--[CDATA[
        var currentTreeNode = "WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc988bc-7ffc.html";
// ]]--></script>
<script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script>  <script src="utilities.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="event.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="treeview.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="toc.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script> <script src="swfobject.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script>  <script src="booklist.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script>
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
var headId = document.getElementsByTagName("head")[0];         
if (use_ie_6_behavior) {
  var linkId = document.createElement("link");
  linkId.href = "content-ie6.css";
  linkId.rel = "stylesheet";
  linkId.type = "text/css";
  headId.appendChild(linkId);
}
function initRoboHelpDOM() {
  if (use_chm_behavior) {
    hideElement("search");
  }
  if (use_robohelp_behavior) {
    hideElement("search");
    hideElement("productmenu");
    hideElement("notyourversion");
  }
  if(!use_chc_behavior) {
    document.getElementById("notyourversion").style.display = "inline";;
  }
}
var dirname = location.pathname.match( /.*\// );    
function setSearchUserPref(){
  if ( document.cookie.indexOf( "ah_searchpref" ) > -1 ) {
    if ( document.cookie.indexOf( dirname ) > 0 ) {
      document.search.gsa.checked = true ;
    }else{
      document.search.gsa.checked = false ;            
    }
  }
}
YAHOO.util.Event.onDOMReady(initRoboHelpDOM);
YAHOO.util.Event.onDOMReady(setSearchUserPref);
// ]]-->
</script>
<!--#include virtual="/ssi/globalheader.ssi" -->
<!--#include virtual="/it_IT/ssi/localheader.ssi" -->
<!--#include virtual="header.ssi" -->
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="tree.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-fonts.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-hyperlinks.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="localeSpecific.css" />
  </head>
  <body id="content_body" onload="window.focus();">
    <a name="top" shape="rect"><!--LeaveCommentHere--></a>
    
    <div id="mnemonic">
      <div class="OnLocation"><div class="banner"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html">Adobe&#160;OnLocation&#160;CS5</a></div></div>
    </div>
    
    <div id="searchbar">
<table id="searchbartable">
<tr>
<td colspan="2">
      <div id="pdf"><img src="images/PDF.gif" width="16" height="16" hspace="10" />&#160;
           <a title="Visualizza PDF della guida" href="http://help.adobe.com/it_IT/OnLocation/CS5/Using/onlocation_cs5_help.pdf">Visualizza PDF della guida (adobe.com)</a></div>
</td>
</tr>
</table>
    </div>

<!-- BEGIN SEARCH CONTENT -->
<form id="search" name="search" action="search.html" target="_self">
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
if ( !use_chc_behavior ){
    if (typeof(terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT) != "undefined" && 
        terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT.length > 0 && 
        document.location.href.indexOf(".adobe.com") > 0){
        if ( typeof(terms_SEARCH_THIS_HELP_ONLY) != "undefined" && terms_SEARCH_THIS_HELP_ONLY == "ON" ) {
            document.write('<div id="searchscope"> \
                <input onchange="setAHSearchPref();" \
                class="gsa" \
                name="gsa" \
                id="gsa" \
                type="checkbox" \
                checked="checked" \
                value="1" ><\/input>'); 
                
        // Leave the "Search this help system only" checkbox unckecked
        }else{    
            document.write('<div id="searchscope"> \
                <input onchange="setAHSearchPref();" \
                class="gsa" \
                name="gsa" \
                id="gsa" \
                type="checkbox" \
                value="1" ><\/input>'); 
        }
        document.write('<span class="gsalabel">' + terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT + '<\/span><\/div>'); 
    }
    document.write('<input class="searchinput" \
        name="q" \
        id="q" \
        type="text" \
        maxlength="256" \
        value="' + terms_AHV_SEARCH_BUTTON + '" \
        onclick="clearSearch()"><\/input><input \
        type="button" \
        name="searchbutton" \
        class="searchbutton" \
        onclick="submit()" />'); 
} 
 
/* 
 * Start Functions 
 */
function clearSearch(){
    if (document.search.q.value == terms_AHV_SEARCH_BUTTON){document.search.q.value = ""}; 
}

// set search preferences
function setAHSearchPref(){
    if (document.search.gsa.checked == 1){
        setAHSearchCookie( dirname );
    }else{
        setAHSearchCookie( "community" );
    }
}

// Set search preferences cookie
function setAHSearchCookie( p ){
    // set cookie ah_searchpref with a value of the document path
    var expire=new Date();
    expire.setDate(expire.getDate()+365); // Cookie expires after 1 year (365 days) 
    document.cookie="ah_searchpref=" +p+ "; expires=" +expire.toGMTString()+ ";";
}

// ]]-->
</script> 
 </form>
<!-- END SEARCH CONTENT -->    



<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
    <div id="page_content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE WRAPPER -->
<table id="page_content_table">
<tr>
    
<td id="col2">
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->

      
      <div id="breadcrumb">
        
<ul class="navigation"><li class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS7D1D31B5-BA7A-4e57-B34A-6D487D3F4318.html" title="Impostazione della lunghezza del buffer e delle soglie di spazio dell’unità"><img src="images/blank.gif" alt="Indietro" width="17" height="17" /></a></li><li class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS89e4fde9608114f42b7a9e88125489863ce-8000.html" title="Visualizzare le linee video"><img src="images/blank.gif" alt="Avanti" width="17" height="17" /></a></li></ul><div class="hierarchy" id="hierarchy"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Home Page</b></a> / <a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Utilizzo di Adobe OnLocation CS5</b></a> / <a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc988bc-7ffa.html"><b>Registrazione, revisione e trasferimento di clip</b></a> 
      / <a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc98bab-7ff0.html"><b>Registrazione di clip</b></a> 
     </div>

      </div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
      <div id="content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
        <h1>
          Controllo della registrazione da Adobe OnLocation o da una videocamera
        </h1>
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN IONCOMMENTCOUNT -->
        <div id="ionCount">
        </div>
<!-- END IONCOMMENTCOUNT -->
<!--#include virtual="contentheader.ssi" -->
        <div><p>È possibile avviare la registrazione con Adobe OnLocation o la videocamera. A prescindere da come iniziate a registrare, Adobe&#160;OnLocation aggiunge una nuova clip al pannello Progetto, con proprietà come nome, data e durata della clip.</p>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">Controllare la registrazione da Adobe OnLocation</h4><ol><li><p>Per iniziare la registrazione fate clic sul pulsante Registra&#160;<img src="images/rc_record.png" /> nel monitor di riferimento oppure premete F2.</p>
<p>Durante la registrazione, se fate clic sul pulsante Registra o premete il tasto F2, in Adobe OnLocation viene chiusa la clip corrente e iniziata una nuova clip. Se si tratta di una registrazione HDV, il registratore attende la fine del GOP corrente prima di iniziare una nuova clip.</p>
</li>
<li><p>Per interrompere la registrazione, fate clic sul pulsante Interrompi&#160;<img src="images/rc_stop_button.png" /> nel monitor di riferimento o premete il tasto Esc.</p>
</li>
</ol>
</div>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">Controllare la registrazione da una videocamera</h4><p>Se nella videocamera è inserito un nastro o una scheda P2, potete avviare e interrompere la registrazione con i controlli della videocamera. </p>
<ol><li><p>Nel monitor di riferimento, fate clic sul pulsante Attiva/disattiva telecomando&#160;<img src="images/remote_control_toggle_button.png" />.</p>
</li>
<li><p>Per registrare le clip, avviate e interrompete la registrazione utilizzando i controlli della videocamera.</p>
</li>
</ol>
<div class="note"><span class="notetitle">Nota:  </span>per registrazioni lunghe per le quali è necessario cambiare il nastro nella videocamera, deselezionate Attiva/disattiva telecomando. In questo modo Adobe OnLocation continua a registrare anche se il nastro è esaurito. </div>
</div>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">Codice di tempo per clip registrate</h4><p>Quando controllate la registrazione da una videocamera, il codice di tempo sul nastro corrisponde al codice di tempo nella clip Adobe OnLocation. Quando controllate la registrazione da Adobe OnLocation, il codice di tempo dipende dal fatto che il nastro stesse scorrendo o meno nella videocamera. Se nella videocamera scorreva il nastro o il codice di tempo, la clip adotta lo stesso codice di tempo della videocamera. In caso contrario, il codice di tempo inizia da 0:00:00.</p>
</div>
</div>


<!-- BEGIN USER PREFERENCES -->
        <div id="userprefs">
        </div>
<!-- END USER PREFERENCES -->

        <div id="related">
          <div id="relatedlinkinfo">Altri argomenti presenti nell’Aiuto</div><div><p><a href="WSFC196108-25DE-4529-B96F-3B272B5B6A4F.html">Le modalità di registrazione ripresa e ripresa secondaria</a></p>
</div>
          
          <div class="separator">&#160;</div>
        </div>
        <div id="footer">
          <p><img src="images/Community.png" />&#160;<a title="Comunità Adobe (www.adobe.com)" href="http://www.adobe.com/go/lr_OnLocation_community_it">Comunità Adobe (www.adobe.com)</a></p>
<!-- BEGIN IONCOMMENTS -->
          <div id="ionComHere">
          </div>
<!-- END IONCOMMENTS -->
<!--#include virtual="ionComments.ssi" -->
          <p id="creativecommons"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/" id="creativecommons_text"><img id="creativecommons_img" src="images/CC.png" alt="Questo prodotto è concesso in licenza in base alla licenza di Attribuzione-Non commerciale-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported di Creative Commons." /></a></p>
        </div>
      </div>
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
      <div id="breadcrumb">
        
<ul class="navigation"><li class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS7D1D31B5-BA7A-4e57-B34A-6D487D3F4318.html" title="Impostazione della lunghezza del buffer e delle soglie di spazio dell’unità"><img src="images/blank.gif" alt="Indietro" width="17" height="17" /></a></li><li class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS89e4fde9608114f42b7a9e88125489863ce-8000.html" title="Visualizzare le linee video"><img src="images/blank.gif" alt="Avanti" width="17" height="17" /></a></li></ul><div class="hierarchy" id="hierarchy"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Home Page</b></a> / <a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Utilizzo di Adobe OnLocation CS5</b></a> / <a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc988bc-7ffa.html"><b>Registrazione, revisione e trasferimento di clip</b></a> 
      / <a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc98bab-7ff0.html"><b>Registrazione di clip</b></a> 
     </div>

      </div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
<!--#include virtual="contentfooter.ssi" -->
</td>
<td id="col3">
    <div>
        <img src="images/adobe-lq.png" />
    </div>
</td>
</tr>
</table>
    </div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
scrollToNameAnchor();
// ]]-->
</script> 
<!--#include virtual="/it_IT/ssi/productmenu.ssi" -->
<!--#include virtual="/ssi/globalfooter.ssi" -->
<!--#include virtual="/it_IT/ssi/localfooter.ssi" -->
<!--#include virtual="footer.ssi" -->
<!--#include virtual="/ubi/analytics/analytics_ssi.html" -->
  </body>
</html>