<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<!--#config errmsg="" --><!-- saved from url=(0022)http://help.adobe.com/ -->
<html lang="it-it">
  <head>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    <meta name="lang" content="it-it" />
    <meta name="area" content="livedocs" />
    <title>Adobe&#160;OnLocation&#160;CS5 * Utilizzo di Zoom, Underscan e Overscan</title>
    <link rel="shortcut icon" href="images/OnLocation.ico" />
    <meta name="book" content="Utilizzo di Adobe OnLocation CS5" />
    <meta name="product" content="adobe onlocation" />
    <meta name="keywords" content="" />
    
    <script type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8"><!--[CDATA[
        var currentTreeNode = "WS50DFDA13-B823-4980-B084-54B1D63702D2.html";
// ]]--></script>
<script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script>  <script src="utilities.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="event.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="treeview.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="toc.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script> <script src="swfobject.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script>  <script src="booklist.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script>
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
var headId = document.getElementsByTagName("head")[0];         
if (use_ie_6_behavior) {
  var linkId = document.createElement("link");
  linkId.href = "content-ie6.css";
  linkId.rel = "stylesheet";
  linkId.type = "text/css";
  headId.appendChild(linkId);
}
function initRoboHelpDOM() {
  if (use_chm_behavior) {
    hideElement("search");
  }
  if (use_robohelp_behavior) {
    hideElement("search");
    hideElement("productmenu");
    hideElement("notyourversion");
  }
  if(!use_chc_behavior) {
    document.getElementById("notyourversion").style.display = "inline";;
  }
}
var dirname = location.pathname.match( /.*\// );    
function setSearchUserPref(){
  if ( document.cookie.indexOf( "ah_searchpref" ) > -1 ) {
    if ( document.cookie.indexOf( dirname ) > 0 ) {
      document.search.gsa.checked = true ;
    }else{
      document.search.gsa.checked = false ;            
    }
  }
}
YAHOO.util.Event.onDOMReady(initRoboHelpDOM);
YAHOO.util.Event.onDOMReady(setSearchUserPref);
// ]]-->
</script>
<!--#include virtual="/ssi/globalheader.ssi" -->
<!--#include virtual="/it_IT/ssi/localheader.ssi" -->
<!--#include virtual="header.ssi" -->
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="tree.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-fonts.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-hyperlinks.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="localeSpecific.css" />
  </head>
  <body id="content_body" onload="window.focus();">
    <a name="top" shape="rect"><!--LeaveCommentHere--></a>
    
    <div id="mnemonic">
      <div class="OnLocation"><div class="banner"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html">Adobe&#160;OnLocation&#160;CS5</a></div></div>
    </div>
    
    <div id="searchbar">
<table id="searchbartable">
<tr>
<td colspan="2">
      <div id="pdf"><img src="images/PDF.gif" width="16" height="16" hspace="10" />&#160;
           <a title="Visualizza PDF della guida" href="http://help.adobe.com/it_IT/OnLocation/CS5/Using/onlocation_cs5_help.pdf">Visualizza PDF della guida (adobe.com)</a></div>
</td>
</tr>
</table>
    </div>

<!-- BEGIN SEARCH CONTENT -->
<form id="search" name="search" action="search.html" target="_self">
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
if ( !use_chc_behavior ){
    if (typeof(terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT) != "undefined" && 
        terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT.length > 0 && 
        document.location.href.indexOf(".adobe.com") > 0){
        if ( typeof(terms_SEARCH_THIS_HELP_ONLY) != "undefined" && terms_SEARCH_THIS_HELP_ONLY == "ON" ) {
            document.write('<div id="searchscope"> \
                <input onchange="setAHSearchPref();" \
                class="gsa" \
                name="gsa" \
                id="gsa" \
                type="checkbox" \
                checked="checked" \
                value="1" ><\/input>'); 
                
        // Leave the "Search this help system only" checkbox unckecked
        }else{    
            document.write('<div id="searchscope"> \
                <input onchange="setAHSearchPref();" \
                class="gsa" \
                name="gsa" \
                id="gsa" \
                type="checkbox" \
                value="1" ><\/input>'); 
        }
        document.write('<span class="gsalabel">' + terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT + '<\/span><\/div>'); 
    }
    document.write('<input class="searchinput" \
        name="q" \
        id="q" \
        type="text" \
        maxlength="256" \
        value="' + terms_AHV_SEARCH_BUTTON + '" \
        onclick="clearSearch()"><\/input><input \
        type="button" \
        name="searchbutton" \
        class="searchbutton" \
        onclick="submit()" />'); 
} 
 
/* 
 * Start Functions 
 */
function clearSearch(){
    if (document.search.q.value == terms_AHV_SEARCH_BUTTON){document.search.q.value = ""}; 
}

// set search preferences
function setAHSearchPref(){
    if (document.search.gsa.checked == 1){
        setAHSearchCookie( dirname );
    }else{
        setAHSearchCookie( "community" );
    }
}

// Set search preferences cookie
function setAHSearchCookie( p ){
    // set cookie ah_searchpref with a value of the document path
    var expire=new Date();
    expire.setDate(expire.getDate()+365); // Cookie expires after 1 year (365 days) 
    document.cookie="ah_searchpref=" +p+ "; expires=" +expire.toGMTString()+ ";";
}

// ]]-->
</script> 
 </form>
<!-- END SEARCH CONTENT -->    



<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
    <div id="page_content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE WRAPPER -->
<table id="page_content_table">
<tr>
    
<td id="col2">
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->

      
      <div id="breadcrumb">
        
<ul class="navigation"><li class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc98bab-7ffe.html" title="Anteprima con diverse proporzioni"><img src="images/blank.gif" alt="Indietro" width="17" height="17" /></a></li><li class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc989cb-8000.html" title="Organizzazione e archiviazione delle riprese"><img src="images/blank.gif" alt="Avanti" width="17" height="17" /></a></li></ul><div class="hierarchy" id="hierarchy"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Home Page</b></a> / <a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Utilizzo di Adobe OnLocation CS5</b></a> / <a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc9872c-7ffc.html"><b>Controllo dell’inquadratura e della messa a fuoco</b></a> 
     </div>

      </div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
      <div id="content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
        <h1>
          Utilizzo di Zoom, Underscan e Overscan
        </h1>
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN IONCOMMENTCOUNT -->
        <div id="ionCount">
        </div>
<!-- END IONCOMMENTCOUNT -->
<!--#include virtual="contentheader.ssi" -->
        <div id="minitoc"><div class="t"><div class="b"><div><ul id="minitoc-links"><li><p><a href="#WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc98bab-7fb1"><h1 class="topictitle1">Ingrandire la visualizzazione dell’immagine</h1>
</a></p></li><li><p><a href="#WSE658EB5E-6879-4e95-9384-D88F80FCF146"><h1 class="topictitle1">Le funzioni Underscan e Overscan</h1>
</a></p></li></ul></div></div></div></div><div><p>Oltre alle impostazioni di zoom che riflettono il tradizionale underscan e overscan, il monitor di riferimento consente di ingrandire l’immagine fino a dieci volte. Con impostazioni di zoom più elevate, usate le barre di scorrimento per spostarvi nelle varie aree dell’immagine.</p>
<ul class="navlinklist"></ul>
</div>
<div id="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc98bab-7fb1" class="nochunk"><a name="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc98bab-7fb1"><!-- --></a><h2 class="topictitle2">Ingrandire la visualizzazione dell’immagine</h2><div><div class="para"><img src="images/dingbat.png" />&#160;Nella parte inferiore del monitor di riferimento, selezionate una delle seguenti impostazioni dal menu Livello zoom:<dl><dt class="dlterm">Adatta</dt>
<dd xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">Visualizza il fotogramma video intero, riflettendo l’immagine visibile sui videoproiettori, i televisori widescreen e i monitor dei computer. Questa impostazione di zoom, che riflette la tradizionale modalità underscan, mostra il contenuto dei bordi che le videocamere DV registrano ma non visualizzano nel display LCD laterale. Fate attenzione a eventuali luci, microfoni e altri oggetti indesiderati ai bordi dell’inquadratura. </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Overscan</dt>
<dd xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">Con un valore di zoom pari a 90%, rappresenta l’impostazione predefinita per il margine di sicurezza e l’area visibile su tutti i televisori.</dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Da 100 a 1.000%</dt>
<dd xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">Esegue lo zoom dalla risoluzione 1:1 (in cui ciascuna linea nel monitor di riferimento riflette una linea del video) alla risoluzione 10:1 (in cui ciascuna linea viene ingrandita di dieci volte).<div class="note"><span class="notetitle">Nota:  </span>Usate l’impostazione 100% per controllare con cura la messa a fuoco.</div>
</dd><p class="dlseparator"></p></dl>
</div>
</div></div>
<div id="WSE658EB5E-6879-4e95-9384-D88F80FCF146" class="nochunk"><a name="WSE658EB5E-6879-4e95-9384-D88F80FCF146"><!-- --></a><h2 class="topictitle2">Le funzioni Underscan e Overscan</h2><div><p>All’inizio dell’era della televisione, l’immagine riprodotta sullo schermo si rimpiccioliva con l’invecchiare del televisore, poiché il tubo catodico che generava l’immagine non si spostava più correttamente con il passar del tempo. Di conseguenza, ai bordi delle immagini appariva un contorno nero. Il tubo catodico poteva essere ricalibrato in modo da riempire l’intero schermo, ma era necessario ricorrere a un’operazione lunga e costosa. L’industria televisiva mise a punto una soluzione che consisteva nel fare in modo che i tubi catodici dei nuovi cinescopi rappresentassero l’immagine oltre i bordi del cinescopio. In tal modo, di pari passo con l’obsolescenza del televisore, invece della comparsa delle strisce nere, sarebbe stata visibile una porzione dell’immagine.</p>
<p>Anche se questo accorgimento di fatto funzionava, creava comunque i seguenti problemi:</p>
<ul><li><p>L’industria televisiva coniò i termini <dfn class="term">sottoesposizione (underscan)</dfn> e <dfn class="term">sovraesposizione (overscan)</dfn>. Per sovraesposizione o overscan si intende la parte centrale dell’immagine visibile su un televisore standard. Per sottoesposizione o underscan si intende il fotogramma completo, visibile solo su un monitor speciale. In pratica, la sottoesposizione mostra una porzione più grande dell’immagine rispetto alla sovraesposizione.</p>
</li>
<li><p>La sottoesposizione risulta problematica per i videografi e i grafici, in quanto l’area visibile dell’inquadratura varia da televisore a televisore. Tutti gli elementi essenziali della scena devono essere visibili all’interno del margine di sicurezza azione, mentre nel margine di sovraesposizione non devono essere visibili elementi estranei.</p>
</li>
</ul>
</div></div>


<!-- BEGIN USER PREFERENCES -->
        <div id="userprefs">
        </div>
<!-- END USER PREFERENCES -->

        <div id="related">
          <div id="relatedlinkinfo">Altri argomenti presenti nell’Aiuto</div><div><p><a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc98bab-7fda.html">Visualizzare e regolare il margine di sicurezza azione</a></p>
</div>
          
          <div class="separator"><a href="#top"><img src="images/BTT.jpg" /></a>&#160;</div>
        </div>
        <div id="footer">
          <p><img src="images/Community.png" />&#160;<a title="Comunità Adobe (www.adobe.com)" href="http://www.adobe.com/go/lr_OnLocation_community_it">Comunità Adobe (www.adobe.com)</a></p>
<!-- BEGIN IONCOMMENTS -->
          <div id="ionComHere">
          </div>
<!-- END IONCOMMENTS -->
<!--#include virtual="ionComments.ssi" -->
          <p id="creativecommons"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/" id="creativecommons_text"><img id="creativecommons_img" src="images/CC.png" alt="Questo prodotto è concesso in licenza in base alla licenza di Attribuzione-Non commerciale-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported di Creative Commons." /></a></p>
        </div>
      </div>
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
      <div id="breadcrumb">
        
<ul class="navigation"><li class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc98bab-7ffe.html" title="Anteprima con diverse proporzioni"><img src="images/blank.gif" alt="Indietro" width="17" height="17" /></a></li><li class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc989cb-8000.html" title="Organizzazione e archiviazione delle riprese"><img src="images/blank.gif" alt="Avanti" width="17" height="17" /></a></li></ul><div class="hierarchy" id="hierarchy"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Home Page</b></a> / <a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Utilizzo di Adobe OnLocation CS5</b></a> / <a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc9872c-7ffc.html"><b>Controllo dell’inquadratura e della messa a fuoco</b></a> 
     </div>

      </div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
<!--#include virtual="contentfooter.ssi" -->
</td>
<td id="col3">
    <div>
        <img src="images/adobe-lq.png" />
    </div>
</td>
</tr>
</table>
    </div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
scrollToNameAnchor();
// ]]-->
</script> 
<!--#include virtual="/it_IT/ssi/productmenu.ssi" -->
<!--#include virtual="/ssi/globalfooter.ssi" -->
<!--#include virtual="/it_IT/ssi/localfooter.ssi" -->
<!--#include virtual="footer.ssi" -->
<!--#include virtual="/ubi/analytics/analytics_ssi.html" -->
  </body>
</html>