<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<!--#config errmsg="" --><!-- saved from url=(0022)http://help.adobe.com/ -->
<html lang="it-it">
  <head>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    <meta name="lang" content="it-it" />
    <meta name="area" content="livedocs" />
    <title>Adobe&#160;OnLocation&#160;CS5 * Il pannello Metadati e XMP metadati</title>
    <link rel="shortcut icon" href="images/OnLocation.ico" />
    <meta name="book" content="Utilizzo di Adobe OnLocation CS5" />
    <meta name="product" content="adobe onlocation" />
    <meta name="keywords" content="" />
    
    <script type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8"><!--[CDATA[
        var currentTreeNode = "WSB45BDA68-D684-4299-A03C-E49E19B2E0B7.html";
// ]]--></script>
<script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script>  <script src="utilities.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="event.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="treeview.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="toc.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script> <script src="swfobject.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script>  <script src="booklist.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script>
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
var headId = document.getElementsByTagName("head")[0];         
if (use_ie_6_behavior) {
  var linkId = document.createElement("link");
  linkId.href = "content-ie6.css";
  linkId.rel = "stylesheet";
  linkId.type = "text/css";
  headId.appendChild(linkId);
}
function initRoboHelpDOM() {
  if (use_chm_behavior) {
    hideElement("search");
  }
  if (use_robohelp_behavior) {
    hideElement("search");
    hideElement("productmenu");
    hideElement("notyourversion");
  }
  if(!use_chc_behavior) {
    document.getElementById("notyourversion").style.display = "inline";;
  }
}
var dirname = location.pathname.match( /.*\// );    
function setSearchUserPref(){
  if ( document.cookie.indexOf( "ah_searchpref" ) > -1 ) {
    if ( document.cookie.indexOf( dirname ) > 0 ) {
      document.search.gsa.checked = true ;
    }else{
      document.search.gsa.checked = false ;            
    }
  }
}
YAHOO.util.Event.onDOMReady(initRoboHelpDOM);
YAHOO.util.Event.onDOMReady(setSearchUserPref);
// ]]-->
</script>
<!--#include virtual="/ssi/globalheader.ssi" -->
<!--#include virtual="/it_IT/ssi/localheader.ssi" -->
<!--#include virtual="header.ssi" -->
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="tree.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-fonts.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-hyperlinks.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="localeSpecific.css" />
  </head>
  <body id="content_body" onload="window.focus();">
    <a name="top" shape="rect"><!--LeaveCommentHere--></a>
    
    <div id="mnemonic">
      <div class="OnLocation"><div class="banner"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html">Adobe&#160;OnLocation&#160;CS5</a></div></div>
    </div>
    
    <div id="searchbar">
<table id="searchbartable">
<tr>
<td colspan="2">
      <div id="pdf"><img src="images/PDF.gif" width="16" height="16" hspace="10" />&#160;
           <a title="Visualizza PDF della guida" href="http://help.adobe.com/it_IT/OnLocation/CS5/Using/onlocation_cs5_help.pdf">Visualizza PDF della guida (adobe.com)</a></div>
</td>
</tr>
</table>
    </div>

<!-- BEGIN SEARCH CONTENT -->
<form id="search" name="search" action="search.html" target="_self">
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
if ( !use_chc_behavior ){
    if (typeof(terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT) != "undefined" && 
        terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT.length > 0 && 
        document.location.href.indexOf(".adobe.com") > 0){
        if ( typeof(terms_SEARCH_THIS_HELP_ONLY) != "undefined" && terms_SEARCH_THIS_HELP_ONLY == "ON" ) {
            document.write('<div id="searchscope"> \
                <input onchange="setAHSearchPref();" \
                class="gsa" \
                name="gsa" \
                id="gsa" \
                type="checkbox" \
                checked="checked" \
                value="1" ><\/input>'); 
                
        // Leave the "Search this help system only" checkbox unckecked
        }else{    
            document.write('<div id="searchscope"> \
                <input onchange="setAHSearchPref();" \
                class="gsa" \
                name="gsa" \
                id="gsa" \
                type="checkbox" \
                value="1" ><\/input>'); 
        }
        document.write('<span class="gsalabel">' + terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT + '<\/span><\/div>'); 
    }
    document.write('<input class="searchinput" \
        name="q" \
        id="q" \
        type="text" \
        maxlength="256" \
        value="' + terms_AHV_SEARCH_BUTTON + '" \
        onclick="clearSearch()"><\/input><input \
        type="button" \
        name="searchbutton" \
        class="searchbutton" \
        onclick="submit()" />'); 
} 
 
/* 
 * Start Functions 
 */
function clearSearch(){
    if (document.search.q.value == terms_AHV_SEARCH_BUTTON){document.search.q.value = ""}; 
}

// set search preferences
function setAHSearchPref(){
    if (document.search.gsa.checked == 1){
        setAHSearchCookie( dirname );
    }else{
        setAHSearchCookie( "community" );
    }
}

// Set search preferences cookie
function setAHSearchCookie( p ){
    // set cookie ah_searchpref with a value of the document path
    var expire=new Date();
    expire.setDate(expire.getDate()+365); // Cookie expires after 1 year (365 days) 
    document.cookie="ah_searchpref=" +p+ "; expires=" +expire.toGMTString()+ ";";
}

// ]]-->
</script> 
 </form>
<!-- END SEARCH CONTENT -->    



<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
    <div id="page_content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE WRAPPER -->
<table id="page_content_table">
<tr>
    
<td id="col2">
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->

      
      <div id="breadcrumb">
        
<ul class="navigation"><li class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WSCBC033B7-C6D0-42c9-AB62-40881414CAD7.html" title="Visualizzazione e modifica di metadati XMP"><img src="images/blank.gif" alt="Indietro" width="17" height="17" /></a></li><li class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS44464C00-CB64-4cbf-AC65-23FA1A47904A.html" title="Mostrare o nascondere i metadati XMP"><img src="images/blank.gif" alt="Avanti" width="17" height="17" /></a></li></ul><div class="hierarchy" id="hierarchy"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Home Page</b></a> / <a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Utilizzo di Adobe OnLocation CS5</b></a> / <a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc989cb-8000.html"><b>Organizzazione e archiviazione delle riprese</b></a> 
      / <a href="WSCBC033B7-C6D0-42c9-AB62-40881414CAD7.html"><b>Visualizzazione e modifica di metadati XMP</b></a> 
     </div>

      </div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
      <div id="content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
        <h1>
          Il pannello Metadati e XMP metadati
        </h1>
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN IONCOMMENTCOUNT -->
        <div id="ionCount">
        </div>
<!-- END IONCOMMENTCOUNT -->
<!--#include virtual="contentheader.ssi" -->
        <div id="minitoc"><div class="t"><div class="b"><div><ul id="minitoc-links"><li><p><a href="#WSBFC9D12E-D25D-4155-80D2-FEDDDB8D9198"><h1 class="topictitle1">Informazioni su schemi e proprietà</h1>
</a></p></li><li><p><a href="#WS44CD50CC-5876-418d-AC9A-57D4690C6EE5"><h1 class="topictitle1">Lo standard XMP</h1>
</a></p></li></ul></div></div></div></div><div><p>I <dfn class="term">metadati XMP</dfn> consentono di semplificare il flusso di lavoro e di organizzare i file. Si tratta di un set di informazioni descrittive relative a un file. I file video e audio includono automaticamente le proprietà dei metadati, quali la data, la durata e il tipo di file. Potete aggiungere altri dettagli con proprietà quali luogo, nome dell’autore, copyright e altro ancora.</p>
<p>Mediante il pannello Metadati potete condividere tali informazioni sulle risorse tra tutte le applicazione Adobe per l’elaborazione video e audio. A differenza delle proprietà delle clip, limitate al pannello Progetto o File di una particolare applicazione, le proprietà metadati sono incorporate nei file sorgente e quindi immediatamente disponibili in diverse applicazioni. La condivisione dei metadati permette di gestire facilmente le risorse video lungo l’intero flusso di lavoro di produzione.</p>
<div class="note"><span class="notetitle">Nota:  </span>le proprietà del pannello Metadati sono disponibili anche in Adobe Bridge, per facilitare l’identificazione delle risorse.</div>
<p>Per un video sul pannello Metadati, visitate <a href="http://www.adobe.com/go/lrvid4104_xp_it" target="_self">www.adobe.com/go/lrvid4104_xp_it</a></p>
</div>
<div id="WSBFC9D12E-D25D-4155-80D2-FEDDDB8D9198" class="nochunk"><a name="WSBFC9D12E-D25D-4155-80D2-FEDDDB8D9198"><!-- --></a><h2 class="topictitle2">Informazioni su schemi e proprietà</h2><div><p>Uno <dfn class="term">schema</dfn> di metadati è una raccolta di proprietà specifiche per un determinato flusso di lavoro. Ad esempio, lo schema Oggetto multimediale dinamico comprende proprietà quali Scena e Luogo ripresa, ideali per progetti di video digitale. Gli schemi Exif includono invece proprietà specifiche per la fotografia digitale, quali Tempo esposizione e Valore apertura. Altre proprietà più generiche, quali Data e Titolo, sono disponibili nello schema Dublin Core. Per visualizzare proprietà diverse, consultate <a href="WS44464C00-CB64-4cbf-AC65-23FA1A47904A.html">Mostrare o nascondere i metadati XMP</a>.</p>
<div class="tip"><img src="images/tip_help.png" />Per informazioni su particolari schemi o proprietà, portate il mouse sul relativo nome nel pannello Metadati: alla maggior parte delle voci è associata una descrizione.</div></div></div>
<div id="WS44CD50CC-5876-418d-AC9A-57D4690C6EE5" class="nochunk"><a name="WS44CD50CC-5876-418d-AC9A-57D4690C6EE5"><!-- --></a><h2 class="topictitle2">Lo standard XMP</h2><div><p>Le applicazioni Adobe registrano i metadati in formato XMP (Extensible Metadata Platform). Il formato XMP si basa sul formato XML e facilita lo scambio di metadati tra diverse applicazioni e flussi di lavoro per la pubblicazione. I metadati nella maggior parte degli altri formati (come Exif, GPS e TIFF) vengono trasferiti automaticamente in formato XMP, per una più facile visualizzazione e gestione. </p>
<p>Nella maggior parte dei casi, i metadati XMP sono registrati direttamente nei file di origine. Se un particolare file non supporta il formato XMP, tuttavia, i metadati vengono registrati in un <dfn class="term">file collaterale</dfn> a parte.</p>
<p>Le risorse di progetto senza file corrispondenti non supportano il formato XMP. In Adobe Premiere Pro queste comprendono Monoscopio, Contatore universale, Mascherino colorato, Titoli, Video nero e Video trasparente.</p>
<div class="tip"><img src="images/tip_help.png" />Il kit di sviluppo software XMP permette di personalizzare la creazione e lo scambio di metadati. Per ulteriori informazioni su XMP, vedete <a href="http://www.adobe.com/products/xmp/" target="_self">Extensible Metadata Platform</a>.</div></div></div>


<!-- BEGIN USER PREFERENCES -->
        <div id="userprefs">
        </div>
<!-- END USER PREFERENCES -->

        <div id="related">
          
          
          <div class="separator"><a href="#top"><img src="images/BTT.jpg" /></a>&#160;</div>
        </div>
        <div id="footer">
          <p><img src="images/Community.png" />&#160;<a title="Comunità Adobe (www.adobe.com)" href="http://www.adobe.com/go/lr_OnLocation_community_it">Comunità Adobe (www.adobe.com)</a></p>
<!-- BEGIN IONCOMMENTS -->
          <div id="ionComHere">
          </div>
<!-- END IONCOMMENTS -->
<!--#include virtual="ionComments.ssi" -->
          <p id="creativecommons"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/" id="creativecommons_text"><img id="creativecommons_img" src="images/CC.png" alt="Questo prodotto è concesso in licenza in base alla licenza di Attribuzione-Non commerciale-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported di Creative Commons." /></a></p>
        </div>
      </div>
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
      <div id="breadcrumb">
        
<ul class="navigation"><li class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WSCBC033B7-C6D0-42c9-AB62-40881414CAD7.html" title="Visualizzazione e modifica di metadati XMP"><img src="images/blank.gif" alt="Indietro" width="17" height="17" /></a></li><li class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS44464C00-CB64-4cbf-AC65-23FA1A47904A.html" title="Mostrare o nascondere i metadati XMP"><img src="images/blank.gif" alt="Avanti" width="17" height="17" /></a></li></ul><div class="hierarchy" id="hierarchy"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Home Page</b></a> / <a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Utilizzo di Adobe OnLocation CS5</b></a> / <a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc989cb-8000.html"><b>Organizzazione e archiviazione delle riprese</b></a> 
      / <a href="WSCBC033B7-C6D0-42c9-AB62-40881414CAD7.html"><b>Visualizzazione e modifica di metadati XMP</b></a> 
     </div>

      </div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
<!--#include virtual="contentfooter.ssi" -->
</td>
<td id="col3">
    <div>
        <img src="images/adobe-lq.png" />
    </div>
</td>
</tr>
</table>
    </div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
scrollToNameAnchor();
// ]]-->
</script> 
<!--#include virtual="/it_IT/ssi/productmenu.ssi" -->
<!--#include virtual="/ssi/globalfooter.ssi" -->
<!--#include virtual="/it_IT/ssi/localfooter.ssi" -->
<!--#include virtual="footer.ssi" -->
<!--#include virtual="/ubi/analytics/analytics_ssi.html" -->
  </body>
</html>