<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<!--#config errmsg="" --><!-- saved from url=(0022)http://help.adobe.com/ -->
<html lang="it-it">
  <head>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    <meta name="lang" content="it-it" />
    <meta name="area" content="livedocs" />
    <title>Adobe&#160;OnLocation&#160;CS5 * Interoperabilità con Adobe Story</title>
    <link rel="shortcut icon" href="images/OnLocation.ico" />
    <meta name="book" content="Utilizzo di Adobe OnLocation CS5" />
    <meta name="product" content="adobe onlocation" />
    <meta name="keywords" content="" />
    
    <script type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8"><!--[CDATA[
        var currentTreeNode = "WS89e4fde9608114f4-6142f02c124b476f48e-8000.html";
// ]]--></script>
<script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script>  <script src="utilities.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="event.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="treeview.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="toc.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script> <script src="swfobject.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script>  <script src="booklist.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script>
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
var headId = document.getElementsByTagName("head")[0];         
if (use_ie_6_behavior) {
  var linkId = document.createElement("link");
  linkId.href = "content-ie6.css";
  linkId.rel = "stylesheet";
  linkId.type = "text/css";
  headId.appendChild(linkId);
}
function initRoboHelpDOM() {
  if (use_chm_behavior) {
    hideElement("search");
  }
  if (use_robohelp_behavior) {
    hideElement("search");
    hideElement("productmenu");
    hideElement("notyourversion");
  }
  if(!use_chc_behavior) {
    document.getElementById("notyourversion").style.display = "inline";;
  }
}
var dirname = location.pathname.match( /.*\// );    
function setSearchUserPref(){
  if ( document.cookie.indexOf( "ah_searchpref" ) > -1 ) {
    if ( document.cookie.indexOf( dirname ) > 0 ) {
      document.search.gsa.checked = true ;
    }else{
      document.search.gsa.checked = false ;            
    }
  }
}
YAHOO.util.Event.onDOMReady(initRoboHelpDOM);
YAHOO.util.Event.onDOMReady(setSearchUserPref);
// ]]-->
</script>
<!--#include virtual="/ssi/globalheader.ssi" -->
<!--#include virtual="/it_IT/ssi/localheader.ssi" -->
<!--#include virtual="header.ssi" -->
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="tree.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-fonts.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-hyperlinks.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="localeSpecific.css" />
  </head>
  <body id="content_body" onload="window.focus();">
    <a name="top" shape="rect"><!--LeaveCommentHere--></a>
    
    <div id="mnemonic">
      <div class="OnLocation"><div class="banner"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html">Adobe&#160;OnLocation&#160;CS5</a></div></div>
    </div>
    
    <div id="searchbar">
<table id="searchbartable">
<tr>
<td colspan="2">
      <div id="pdf"><img src="images/PDF.gif" width="16" height="16" hspace="10" />&#160;
           <a title="Visualizza PDF della guida" href="http://help.adobe.com/it_IT/OnLocation/CS5/Using/onlocation_cs5_help.pdf">Visualizza PDF della guida (adobe.com)</a></div>
</td>
</tr>
</table>
    </div>

<!-- BEGIN SEARCH CONTENT -->
<form id="search" name="search" action="search.html" target="_self">
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
if ( !use_chc_behavior ){
    if (typeof(terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT) != "undefined" && 
        terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT.length > 0 && 
        document.location.href.indexOf(".adobe.com") > 0){
        if ( typeof(terms_SEARCH_THIS_HELP_ONLY) != "undefined" && terms_SEARCH_THIS_HELP_ONLY == "ON" ) {
            document.write('<div id="searchscope"> \
                <input onchange="setAHSearchPref();" \
                class="gsa" \
                name="gsa" \
                id="gsa" \
                type="checkbox" \
                checked="checked" \
                value="1" ><\/input>'); 
                
        // Leave the "Search this help system only" checkbox unckecked
        }else{    
            document.write('<div id="searchscope"> \
                <input onchange="setAHSearchPref();" \
                class="gsa" \
                name="gsa" \
                id="gsa" \
                type="checkbox" \
                value="1" ><\/input>'); 
        }
        document.write('<span class="gsalabel">' + terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT + '<\/span><\/div>'); 
    }
    document.write('<input class="searchinput" \
        name="q" \
        id="q" \
        type="text" \
        maxlength="256" \
        value="' + terms_AHV_SEARCH_BUTTON + '" \
        onclick="clearSearch()"><\/input><input \
        type="button" \
        name="searchbutton" \
        class="searchbutton" \
        onclick="submit()" />'); 
} 
 
/* 
 * Start Functions 
 */
function clearSearch(){
    if (document.search.q.value == terms_AHV_SEARCH_BUTTON){document.search.q.value = ""}; 
}

// set search preferences
function setAHSearchPref(){
    if (document.search.gsa.checked == 1){
        setAHSearchCookie( dirname );
    }else{
        setAHSearchCookie( "community" );
    }
}

// Set search preferences cookie
function setAHSearchCookie( p ){
    // set cookie ah_searchpref with a value of the document path
    var expire=new Date();
    expire.setDate(expire.getDate()+365); // Cookie expires after 1 year (365 days) 
    document.cookie="ah_searchpref=" +p+ "; expires=" +expire.toGMTString()+ ";";
}

// ]]-->
</script> 
 </form>
<!-- END SEARCH CONTENT -->    



<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
    <div id="page_content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE WRAPPER -->
<table id="page_content_table">
<tr>
    
<td id="col2">
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->

      
      <div id="breadcrumb">
        
<ul class="navigation"><li class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS89e4fde9608114f47d9ed95c125101ec8cf-8000.html" title="Anteprima di clip multimediali"><img src="images/blank.gif" alt="Indietro" width="17" height="17" /></a></li><li class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WSCBC033B7-C6D0-42c9-AB62-40881414CAD7.html" title="Visualizzazione e modifica di metadati XMP"><img src="images/blank.gif" alt="Avanti" width="17" height="17" /></a></li></ul><div class="hierarchy" id="hierarchy"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Home Page</b></a> / <a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Utilizzo di Adobe OnLocation CS5</b></a> / <a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc989cb-8000.html"><b>Organizzazione e archiviazione delle riprese</b></a> 
     </div>

      </div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
      <div id="content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
        <h1>
          Interoperabilità con Adobe Story
        </h1>
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN IONCOMMENTCOUNT -->
        <div id="ionCount">
        </div>
<!-- END IONCOMMENTCOUNT -->
<!--#include virtual="contentheader.ssi" -->
        <div><p>Con Adobe Story è possibile esportare dei copioni su disco rigido come file Copione Adobe Story (ASTX) in formato XML. Adobe Story trasforma automaticamente i dati presenti nei copioni in metadati appropriati. Quando tali copioni vengono importati in Adobe&#160;OnLocation, vengono importati anche i relativi metadati. Ad esempio, se importate un copione Adobe Story in Adobe&#160;OnLocation, i dati del copione visualizzati nella modalità Authoring di Adobe Story vengono trasferiti ad Adobe OnLocation. Il pannello Progetto contiene informazioni quali numero di scena, ambientazione, ora del giorno, località, e così via. La colonna Azione del pannello Progetto contiene l’intero copione. Per visualizzare l’intero copione, fate clic sui dati nella colonna Azione. Per ulteriori informazioni sull’interoperabilità tra Adobe Story, Adobe OnLocation e Premiere Pro, visitate <a href="http://www.adobe.com/go/lrvid5522_ol_it" target="_self">www.adobe.com/go/lrvid5522_ol_it</a>.</p>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">Esportare i copioni da Adobe Story</h4><ol><li><p>Scegliete File&#160;&gt; Esporta come&#160;&gt; Copione di Adobe Story (*.ASTX).</p>
<div xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" class="fignone"><a href="#" onclick="return showHideImage('mp_workflow_story', this);">Visualizzazione dell’elemento grafico a dimensioni intere</a><img alt="" id="mp_workflow_story" src="images/mp_workflow_story.png" /><div class="figdesc">Esportazione di copioni con metadati da Adobe Story</div><br /></div></li>
<li><p>Nella finestra di dialogo Esporta, fate clic su OK e selezionate un percorso sul computer in cui salvare il file.</p>
</li>
</ol>
</div>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">Importare copioni di Adobe Story</h4><ol><li><p>Selezionate File&#160;&gt; Importa&#160;&gt; Copione di Adobe Story.</p>
</li>
<li><p>Selezionate il file Copione di Adobe Story (ASTX) desiderato e fate clic su Apri.</p>
<p>Il copione viene importato in Adobe OnLocation. Il copione viene convertito in un set di segnaposti a livello di scena e i relativi metadati diventano disponibili nel pannello Progetto. La funzione Scomponi scena consente di scomporre una scena in più riprese. Per informazioni sulla funzione Scomponi scena, consultate <a href="WS3F636579-161D-4610-A010-D0CE9E2C8A66.html">Aggiungere o duplicare segnaposti per riprese</a>.</p>
<div xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" class="fignone"><a href="#" onclick="return showHideImage('mp_workflow_project', this);">Visualizzazione dell’elemento grafico a dimensioni intere</a><img alt="" id="mp_workflow_project" src="images/mp_workflow_project.png" /><div class="figdesc">Pannello Progetto con i metadati dei copioni importati</div><br /></div></li>
</ol>
</div>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">Importare nuovamente dei copioni modificati</h4><p>Se avete modificato un copione di Adobe Story e desiderate reimportarlo in Adobe OnLocation, effettuate le seguenti operazioni:</p>
<ol><li><p>Scegliete File&#160;&gt; Esporta come&#160;&gt; Copione di Adobe Story (*.ASTX).</p>
</li>
<li><p>Nella finestra di dialogo Esporta, fate clic su OK e individuate il percorso sul computer in cui avete salvato la precedente versione del copione. </p>
</li>
<li><p>Sovrascrivete il file copione esistente con la versione modificata.</p>
</li>
<li><p>In Adobe OnLocation, selezionate File&#160;&gt; Importa&#160;&gt; Copione di Adobe Story.</p>
</li>
<li><p>Selezionate il file Copione di Adobe Story (ASTX) desiderato e fate clic su Apri.</p>
<p>Il copione viene reimportato in Adobe OnLocation. Adobe OnLocation aggiorna il progetto aggiungendo i segnaposti per le nuove scene nella versione rivista e aggiorna i metadati di quelle che sono state riviste. I segnaposti per le scene rimosse dal copione non vengono eliminati dal progetto. </p>
<div class="note"><span class="notetitle">Nota:  </span>vengono aggiornati solo i segnaposti creati mediante l’importazione di un copione, ma non quelli creati con Scomponi scena.</div>
</li>
</ol>
</div>
<ul class="navlinklist"></ul>
</div>


<!-- BEGIN USER PREFERENCES -->
        <div id="userprefs">
        </div>
<!-- END USER PREFERENCES -->

        <div id="related">
          
          
          <div class="separator">&#160;</div>
        </div>
        <div id="footer">
          <p><img src="images/Community.png" />&#160;<a title="Comunità Adobe (www.adobe.com)" href="http://www.adobe.com/go/lr_OnLocation_community_it">Comunità Adobe (www.adobe.com)</a></p>
<!-- BEGIN IONCOMMENTS -->
          <div id="ionComHere">
          </div>
<!-- END IONCOMMENTS -->
<!--#include virtual="ionComments.ssi" -->
          <p id="creativecommons"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/" id="creativecommons_text"><img id="creativecommons_img" src="images/CC.png" alt="Questo prodotto è concesso in licenza in base alla licenza di Attribuzione-Non commerciale-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported di Creative Commons." /></a></p>
        </div>
      </div>
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
      <div id="breadcrumb">
        
<ul class="navigation"><li class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS89e4fde9608114f47d9ed95c125101ec8cf-8000.html" title="Anteprima di clip multimediali"><img src="images/blank.gif" alt="Indietro" width="17" height="17" /></a></li><li class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WSCBC033B7-C6D0-42c9-AB62-40881414CAD7.html" title="Visualizzazione e modifica di metadati XMP"><img src="images/blank.gif" alt="Avanti" width="17" height="17" /></a></li></ul><div class="hierarchy" id="hierarchy"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Home Page</b></a> / <a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Utilizzo di Adobe OnLocation CS5</b></a> / <a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc989cb-8000.html"><b>Organizzazione e archiviazione delle riprese</b></a> 
     </div>

      </div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
<!--#include virtual="contentfooter.ssi" -->
</td>
<td id="col3">
    <div>
        <img src="images/adobe-lq.png" />
    </div>
</td>
</tr>
</table>
    </div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
scrollToNameAnchor();
// ]]-->
</script> 
<!--#include virtual="/it_IT/ssi/productmenu.ssi" -->
<!--#include virtual="/ssi/globalfooter.ssi" -->
<!--#include virtual="/it_IT/ssi/localfooter.ssi" -->
<!--#include virtual="footer.ssi" -->
<!--#include virtual="/ubi/analytics/analytics_ssi.html" -->
  </body>
</html>