<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<!--#config errmsg="" --><!-- saved from url=(0022)http://help.adobe.com/ -->
<html lang="fr-fr">
  <head>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    <meta name="lang" content="fr-fr" />
    <meta name="area" content="livedocs" />
    <title>Adobe&#160;OnLocation&#160;CS5 * Réglage du format d’enregistrement</title>
    <link rel="shortcut icon" href="images/OnLocation.ico" />
    <meta name="book" content="Utilisation d’Adobe OnLocation&#160;CS5" />
    <meta name="product" content="adobe onlocation" />
    <meta name="keywords" content="" />
    
    <script type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8"><!--[CDATA[
        var currentTreeNode = "WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc988bc-8000.html";
// ]]--></script>
<script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script>  <script src="utilities.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="event.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="treeview.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="toc.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script> <script src="swfobject.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script>  <script src="booklist.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script>
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
var headId = document.getElementsByTagName("head")[0];         
if (use_ie_6_behavior) {
  var linkId = document.createElement("link");
  linkId.href = "content-ie6.css";
  linkId.rel = "stylesheet";
  linkId.type = "text/css";
  headId.appendChild(linkId);
}
function initRoboHelpDOM() {
  if (use_chm_behavior) {
    hideElement("search");
  }
  if (use_robohelp_behavior) {
    hideElement("search");
    hideElement("productmenu");
    hideElement("notyourversion");
  }
  if(!use_chc_behavior) {
    document.getElementById("notyourversion").style.display = "inline";;
  }
}
var dirname = location.pathname.match( /.*\// );    
function setSearchUserPref(){
  if ( document.cookie.indexOf( "ah_searchpref" ) > -1 ) {
    if ( document.cookie.indexOf( dirname ) > 0 ) {
      document.search.gsa.checked = true ;
    }else{
      document.search.gsa.checked = false ;            
    }
  }
}
YAHOO.util.Event.onDOMReady(initRoboHelpDOM);
YAHOO.util.Event.onDOMReady(setSearchUserPref);
// ]]-->
</script>
<!--#include virtual="/ssi/globalheader.ssi" -->
<!--#include virtual="/fr_FR/ssi/localheader.ssi" -->
<!--#include virtual="header.ssi" -->
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="tree.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-fonts.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-hyperlinks.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="localeSpecific.css" />
  </head>
  <body id="content_body" onload="window.focus();">
    <a name="top" shape="rect"><!--LeaveCommentHere--></a>
    
    <div id="mnemonic">
      <div class="OnLocation"><div class="banner"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html">Adobe&#160;OnLocation&#160;CS5</a></div></div>
    </div>
    
    <div id="searchbar">
<table id="searchbartable">
<tr>
<td colspan="2">
      <div id="pdf"><img src="images/PDF.gif" width="16" height="16" hspace="10" />&#160;
           <a title="Afficher le PDF de l’aide" href="http://help.adobe.com/fr_FR/OnLocation/CS5/Using/onlocation_cs5_help.pdf">Afficher le PDF de l’aide (adobe.com)</a></div>
</td>
</tr>
</table>
    </div>

<!-- BEGIN SEARCH CONTENT -->
<form id="search" name="search" action="search.html" target="_self">
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
if ( !use_chc_behavior ){
    if (typeof(terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT) != "undefined" && 
        terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT.length > 0 && 
        document.location.href.indexOf(".adobe.com") > 0){
        if ( typeof(terms_SEARCH_THIS_HELP_ONLY) != "undefined" && terms_SEARCH_THIS_HELP_ONLY == "ON" ) {
            document.write('<div id="searchscope"> \
                <input onchange="setAHSearchPref();" \
                class="gsa" \
                name="gsa" \
                id="gsa" \
                type="checkbox" \
                checked="checked" \
                value="1" ><\/input>'); 
                
        // Leave the "Search this help system only" checkbox unckecked
        }else{    
            document.write('<div id="searchscope"> \
                <input onchange="setAHSearchPref();" \
                class="gsa" \
                name="gsa" \
                id="gsa" \
                type="checkbox" \
                value="1" ><\/input>'); 
        }
        document.write('<span class="gsalabel">' + terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT + '<\/span><\/div>'); 
    }
    document.write('<input class="searchinput" \
        name="q" \
        id="q" \
        type="text" \
        maxlength="256" \
        value="' + terms_AHV_SEARCH_BUTTON + '" \
        onclick="clearSearch()"><\/input><input \
        type="button" \
        name="searchbutton" \
        class="searchbutton" \
        onclick="submit()" />'); 
} 
 
/* 
 * Start Functions 
 */
function clearSearch(){
    if (document.search.q.value == terms_AHV_SEARCH_BUTTON){document.search.q.value = ""}; 
}

// set search preferences
function setAHSearchPref(){
    if (document.search.gsa.checked == 1){
        setAHSearchCookie( dirname );
    }else{
        setAHSearchCookie( "community" );
    }
}

// Set search preferences cookie
function setAHSearchCookie( p ){
    // set cookie ah_searchpref with a value of the document path
    var expire=new Date();
    expire.setDate(expire.getDate()+365); // Cookie expires after 1 year (365 days) 
    document.cookie="ah_searchpref=" +p+ "; expires=" +expire.toGMTString()+ ";";
}

// ]]-->
</script> 
 </form>
<!-- END SEARCH CONTENT -->    



<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
    <div id="page_content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE WRAPPER -->
<table id="page_content_table">
<tr>
    
<td id="col2">
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->

      
      <div id="breadcrumb">
        
<ul class="navigation"><li class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc98bab-7ff0.html" title="Enregistrement des éléments"><img src="images/blank.gif" alt="Précédent" width="17" height="17" /></a></li><li class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS89e4fde9608114f45d949fc9124c7ed359e-8000.html" title="Définition d’une image postérisée"><img src="images/blank.gif" alt="Suivant" width="17" height="17" /></a></li></ul><div class="hierarchy" id="hierarchy"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Page d'accueil</b></a> / <a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Utilisation d’Adobe OnLocation&#160;CS5</b></a> / <a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc988bc-7ffa.html"><b>Enregistrement, examen et transfert des éléments</b></a> 
      / <a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc98bab-7ff0.html"><b>Enregistrement des éléments</b></a> 
     </div>

      </div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
      <div id="content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
        <h1>
          Réglage du format d’enregistrement
        </h1>
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN IONCOMMENTCOUNT -->
        <div id="ionCount">
        </div>
<!-- END IONCOMMENTCOUNT -->
<!--#include virtual="contentheader.ssi" -->
        <div><div class="section"><h4 class="sectiontitle">Définition du format d’enregistrement pour les caméras&#160;DV et&#160;DVCPro</h4><p>Le logiciel Adobe OnLocation ne change pas le flux vidéo enregistré, mais il définit bien le format de la vidéo. Les options proposées pour le format varient selon le type de flux vidéo utilisé. Sélectionnez le format de fichier natif de votre logiciel de montage vidéo ou d’une autre application de postproduction.</p>
<p>Si vous hésitez sur le format à utiliser, sélectionnez Type&#160;AVI&#160;2, le format de prédilection pour Adobe&#160;Premiere&#160;Pro. Il s’agit du format le plus courant pour les fichiers&#160;DV, utilisé par la majorité des logiciels de montage. Si le format Type&#160;AVI&#160;2 n’est pas importé correctement, faites des essais d’enregistrement dans d’autres formats, puis faites glisser les éléments enregistrés vers l’application&#160;vidéo. Si un élément est importé correctement sans nécessiter un recalcul pour le rendu de la prévisualisation, c’est que le format est correct.</p>
<ol><li><p>Dans le coin supérieur droit du moniteur de contrôle, cliquez sur l’icône de menu de panneau&#160;<img src="images/panel_menu_icon.png" />, puis choisissez Format du fichier d’enregistrement.</p>
</li>
<li><p>Sélectionnez l’une des options suivantes&#160;:</p>
<dl><dt class="dlterm">AVI Type 1</dt>
<dd xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">Disponible seulement avec les caméras&#160;DV, ce format enregistre le son et la vidéo dans un seul et même flux incorporé.</dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Type AVI&#160;2 (toutes les images)</dt>
<dd xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">Enregistre le son et la vidéo dans des flux séparés. </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Type AVI&#160;2 (images marquées seulement)</dt>
<dd xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">Disponible seulement avec les caméras DVCPro&#160;720p, pour toutes les fréquences d’images, ce format enregistre le son et la vidéo dans des flux séparés.</dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">QuickTime (toutes les images)</dt>
<dd xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">Ce format créer des fichiers au format&#160;MOV.</dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">QuickTime (images marquées seulement)</dt>
<dd xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">Disponible seulement avec les caméras DVCPro&#160;720p, pour toutes les fréquences d’images, ce format crée des fichiers&#160;MOV.</dd><p class="dlseparator"></p></dl>
</li>
</ol>
<div class="note"><span class="notetitle">Remarque&#160;:  </span> Adobe OnLocation prend en charge les formats de fichier d’enregistrement&#160;AVI et&#160;QuickTime® dans un environnement Windows, mais seulement le format QuickTime sur une plate-forme Mac&#160;OS.</div>
<div class="tip"><img src="images/tip_help.png" />Pour réduire autant que possible la taille du fichier des enregistrements réalisés à partir de caméras DVCPro&#160;720p, sélectionnez l’une des options «&#160;images marquées seulement&#160;». Si vous envisagez d’exporter la bande, sélectionnez une option de type «&#160;toutes les images&#160;».</div></div>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">Types de fichiers pris en charge</h4><p><strong>Pour la lecture</strong></p>
<ul><li><p>MOV (film QuickTime) </p>
</li>
<li><p>AVI (Type AVI 1 et Type AVI 2 Microsoft)</p>
</li>
<li><p>MXF (Media eXchange Format&#160;; Panasonic&#160;P2, DVCPRO, DVCPRO&#160;50, DVCPRO&#160;HD, AVC-INTRA)</p>
</li>
<li><p>M2T (HDV)</p>
</li>
<li><p>MTS (AVCHD)</p>
</li>
</ul>
<p><strong>Pour l’enregistrement</strong></p>
<ul><li><p>MOV (film QuickTime) </p>
</li>
<li><p>AVI (Type AVI 1 et Type AVI 2 Microsoft)</p>
</li>
<li><p>M2T (HDV)</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">Formats vidéo pris en charge</h4><p><strong>Pour la lecture</strong></p>
<ul><li><p>DV</p>
</li>
<li><p>DVCPRO 50, DVCPRO 100</p>
</li>
<li><p>AVC Intra</p>
</li>
<li><p>HDV</p>
</li>
<li><p>XDCAM EX</p>
</li>
<li><p>AVC HD</p>
</li>
</ul>
<p><strong>Pour l’enregistrement</strong></p>
<ul><li><p>DV</p>
</li>
<li><p>DVCPRO 50, DVCPRO 100</p>
</li>
<li><p>HDV</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">A propos du format&#160;M2T pour les caméras&#160;HDV</h4><p>Adobe&#160;OnLocation utilise le format&#160;M2T (pour les flux de transport MPEG-2) pour les enregistrements effectués à partir des caméras&#160;HDV. Il s’agit du format natif des caméras&#160;HDV, mais la plupart des applications de montage vidéo doivent transcoder ce type de fichier. Pour plus de détails sur l’optimisation des performances avec ce format, reportez-vous à la section <a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc98bab-7ff7.html">Enregistrement HDV</a>.</p>
</div>
</div>


<!-- BEGIN USER PREFERENCES -->
        <div id="userprefs">
        </div>
<!-- END USER PREFERENCES -->

        <div id="related">
          <div id="relatedlinkinfo">Voir aussi</div><div><p><a href="WSFC196108-25DE-4529-B96F-3B272B5B6A4F.html">Présentation du mode d’enregistrement des plans et du mode d’enregistrement des prises</a></p>
</div>
          
          <div class="separator">&#160;</div>
        </div>
        <div id="footer">
          <p><img src="images/Community.png" />&#160;<a title="Aide des communautés (adobe.fr)" href="http://www.adobe.com/go/lr_OnLocation_community_fr">Aide des communautés (adobe.fr)</a></p>
<!-- BEGIN IONCOMMENTS -->
          <div id="ionComHere">
          </div>
<!-- END IONCOMMENTS -->
<!--#include virtual="ionComments.ssi" -->
          <p id="creativecommons"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/" id="creativecommons_text"><img id="creativecommons_img" src="images/CC.png" alt="Ce produit est distribué sous licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported" /></a></p>
        </div>
      </div>
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
      <div id="breadcrumb">
        
<ul class="navigation"><li class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc98bab-7ff0.html" title="Enregistrement des éléments"><img src="images/blank.gif" alt="Précédent" width="17" height="17" /></a></li><li class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS89e4fde9608114f45d949fc9124c7ed359e-8000.html" title="Définition d’une image postérisée"><img src="images/blank.gif" alt="Suivant" width="17" height="17" /></a></li></ul><div class="hierarchy" id="hierarchy"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Page d'accueil</b></a> / <a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Utilisation d’Adobe OnLocation&#160;CS5</b></a> / <a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc988bc-7ffa.html"><b>Enregistrement, examen et transfert des éléments</b></a> 
      / <a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc98bab-7ff0.html"><b>Enregistrement des éléments</b></a> 
     </div>

      </div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
<!--#include virtual="contentfooter.ssi" -->
</td>
<td id="col3">
    <div>
        <img src="images/adobe-lq.png" />
    </div>
</td>
</tr>
</table>
    </div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
scrollToNameAnchor();
// ]]-->
</script> 
<!--#include virtual="/fr_FR/ssi/productmenu.ssi" -->
<!--#include virtual="/ssi/globalfooter.ssi" -->
<!--#include virtual="/fr_FR/ssi/localfooter.ssi" -->
<!--#include virtual="footer.ssi" -->
<!--#include virtual="/ubi/analytics/analytics_ssi.html" -->
  </body>
</html>