<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<!--#config errmsg="" --><!-- saved from url=(0022)http://help.adobe.com/ -->
<html lang="fr-fr">
  <head>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    <meta name="lang" content="fr-fr" />
    <meta name="area" content="livedocs" />
    <title>Adobe&#160;OnLocation&#160;CS5 * Importation d’éléments multimédias</title>
    <link rel="shortcut icon" href="images/OnLocation.ico" />
    <meta name="book" content="Utilisation d’Adobe OnLocation&#160;CS5" />
    <meta name="product" content="adobe onlocation" />
    <meta name="keywords" content="" />
    
    <script type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8"><!--[CDATA[
        var currentTreeNode = "WS89e4fde9608114f41e5eb2de124b454ea2b-8000.html";
// ]]--></script>
<script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script>  <script src="utilities.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="event.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="treeview.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="toc.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script> <script src="swfobject.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script>  <script src="booklist.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script>
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
var headId = document.getElementsByTagName("head")[0];         
if (use_ie_6_behavior) {
  var linkId = document.createElement("link");
  linkId.href = "content-ie6.css";
  linkId.rel = "stylesheet";
  linkId.type = "text/css";
  headId.appendChild(linkId);
}
function initRoboHelpDOM() {
  if (use_chm_behavior) {
    hideElement("search");
  }
  if (use_robohelp_behavior) {
    hideElement("search");
    hideElement("productmenu");
    hideElement("notyourversion");
  }
  if(!use_chc_behavior) {
    document.getElementById("notyourversion").style.display = "inline";;
  }
}
var dirname = location.pathname.match( /.*\// );    
function setSearchUserPref(){
  if ( document.cookie.indexOf( "ah_searchpref" ) > -1 ) {
    if ( document.cookie.indexOf( dirname ) > 0 ) {
      document.search.gsa.checked = true ;
    }else{
      document.search.gsa.checked = false ;            
    }
  }
}
YAHOO.util.Event.onDOMReady(initRoboHelpDOM);
YAHOO.util.Event.onDOMReady(setSearchUserPref);
// ]]-->
</script>
<!--#include virtual="/ssi/globalheader.ssi" -->
<!--#include virtual="/fr_FR/ssi/localheader.ssi" -->
<!--#include virtual="header.ssi" -->
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="tree.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-fonts.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-hyperlinks.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="localeSpecific.css" />
  </head>
  <body id="content_body" onload="window.focus();">
    <a name="top" shape="rect"><!--LeaveCommentHere--></a>
    
    <div id="mnemonic">
      <div class="OnLocation"><div class="banner"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html">Adobe&#160;OnLocation&#160;CS5</a></div></div>
    </div>
    
    <div id="searchbar">
<table id="searchbartable">
<tr>
<td colspan="2">
      <div id="pdf"><img src="images/PDF.gif" width="16" height="16" hspace="10" />&#160;
           <a title="Afficher le PDF de l’aide" href="http://help.adobe.com/fr_FR/OnLocation/CS5/Using/onlocation_cs5_help.pdf">Afficher le PDF de l’aide (adobe.com)</a></div>
</td>
</tr>
</table>
    </div>

<!-- BEGIN SEARCH CONTENT -->
<form id="search" name="search" action="search.html" target="_self">
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
if ( !use_chc_behavior ){
    if (typeof(terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT) != "undefined" && 
        terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT.length > 0 && 
        document.location.href.indexOf(".adobe.com") > 0){
        if ( typeof(terms_SEARCH_THIS_HELP_ONLY) != "undefined" && terms_SEARCH_THIS_HELP_ONLY == "ON" ) {
            document.write('<div id="searchscope"> \
                <input onchange="setAHSearchPref();" \
                class="gsa" \
                name="gsa" \
                id="gsa" \
                type="checkbox" \
                checked="checked" \
                value="1" ><\/input>'); 
                
        // Leave the "Search this help system only" checkbox unckecked
        }else{    
            document.write('<div id="searchscope"> \
                <input onchange="setAHSearchPref();" \
                class="gsa" \
                name="gsa" \
                id="gsa" \
                type="checkbox" \
                value="1" ><\/input>'); 
        }
        document.write('<span class="gsalabel">' + terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT + '<\/span><\/div>'); 
    }
    document.write('<input class="searchinput" \
        name="q" \
        id="q" \
        type="text" \
        maxlength="256" \
        value="' + terms_AHV_SEARCH_BUTTON + '" \
        onclick="clearSearch()"><\/input><input \
        type="button" \
        name="searchbutton" \
        class="searchbutton" \
        onclick="submit()" />'); 
} 
 
/* 
 * Start Functions 
 */
function clearSearch(){
    if (document.search.q.value == terms_AHV_SEARCH_BUTTON){document.search.q.value = ""}; 
}

// set search preferences
function setAHSearchPref(){
    if (document.search.gsa.checked == 1){
        setAHSearchCookie( dirname );
    }else{
        setAHSearchCookie( "community" );
    }
}

// Set search preferences cookie
function setAHSearchCookie( p ){
    // set cookie ah_searchpref with a value of the document path
    var expire=new Date();
    expire.setDate(expire.getDate()+365); // Cookie expires after 1 year (365 days) 
    document.cookie="ah_searchpref=" +p+ "; expires=" +expire.toGMTString()+ ";";
}

// ]]-->
</script> 
 </form>
<!-- END SEARCH CONTENT -->    



<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
    <div id="page_content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE WRAPPER -->
<table id="page_content_table">
<tr>
    
<td id="col2">
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->

      
      <div id="breadcrumb">
        
<ul class="navigation"><li class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS89e4fde9608114f4f1b1b88124b45e4d8e-8000.html" title="Flux de production basés sur les fichiers"><img src="images/blank.gif" alt="Précédent" width="17" height="17" /></a></li><li class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS89e4fde9608114f421723c1b125101e413e-8000.html" title="Analyse des éléments importés"><img src="images/blank.gif" alt="Suivant" width="17" height="17" /></a></li></ul><div class="hierarchy" id="hierarchy"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Page d'accueil</b></a> / <a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Utilisation d’Adobe OnLocation&#160;CS5</b></a> / <a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc989cb-8000.html"><b>Organisation et enregistrement des plans</b></a> 
      / <a href="WS89e4fde9608114f4f1b1b88124b45e4d8e-8000.html"><b>Flux de production basés sur les fichiers</b></a> 
     </div>

      </div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
      <div id="content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
        <h1>
          Importation d’éléments multimédias
        </h1>
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN IONCOMMENTCOUNT -->
        <div id="ionCount">
        </div>
<!-- END IONCOMMENTCOUNT -->
<!--#include virtual="contentheader.ssi" -->
        <div><p>A l’aide de l’Explorateur de médias intégré, vous pouvez explorer votre disque dur à partir d’Adobe OnLocation, chercher des éléments et les importer directement dans votre projet Adobe&#160;OnLocation. Pendant l’importation, vous pouvez aussi fusionner les métadonnées avec les pseudo-éléments existants. Vous pouvez utiliser·la fonction Affichage, dans l’Explorateur de médias, pour analyser le contenu de chaque dossier et décider d’afficher uniquement un type particulier de contenu. Si, par exemple, vous sélectionnez Panasonic&#160;P2 dans le menu déroulant Affichage, seuls les éléments dans ce format seront affichés. Pour afficher tous les contenus et sous-dossiers, cliquez sur le menu déroulant Affichage, puis sélectionnez Répertoire de fichiers. </p>
<div class="note"><span class="notetitle">Remarque&#160;:  </span>la fusion d’éléments importés avec certains plans d’un projet Adobe&#160;OnLocation suppose que les fichiers multimédias soient accessibles en écriture. Un avertissement vous signale, le cas échéant, que le contenu sélectionné à importer est verrouillé.</div>
<dl><dt class="dlterm">Importer comme nouvel élément</dt>
<dd xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">Importez chaque élément comme plan individuel sans fusionner les métadonnées du projet avec l’élément. Faites glisser le fichier vidéo depuis l’Explorateur de médias vers le panneau&#160;Projet.</dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Fusion manuelle</dt>
<dd xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">Permet d’importer les éléments et de fusionner leurs métadonnées avec le pseudo-élément spécifié. Faites glisser les éléments depuis l’Explorateur de médias vers le pseudo-élément cible dans le projet. </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Importation par la correspondance automatique</dt>
<dd xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">Permet d’importer et de fusionner les éléments, de même que leurs métadonnées, avec un pseudo-élément horodaté correspondant. Les métadonnées contradictoires sont harmonisées en fonction des préférences de gestion des fichiers. Utilisez l’option Importer par la correspondance automatique pour gérer les métadonnées, dont les marqueurs de commentaires, prise par prise.</dd><p class="dlseparator"></p></dl>
<p>Pour plus d’informations sur la fusion manuelle et automatique des éléments, voir <a href="http://www.adobe.com/go/lrvid5521_ol_fr" target="_self">www.adobe.com/go/lrvid5521_ol_fr</a>.</p>
<p>L’importation d’éléments multimédias avec l’option Importer par la correspondance automatique implique&#160;:</p>
<ul><li><p>la définition de la date et de l’heure de la caméra dans le projet Adobe&#160;OnLocation&#160;;</p>
</li>
<li><p>l’horodatage des pseudo-éléments&#160;;</p>
</li>
<li><p>l’ajout de marques de commentaires&#160;;</p>
</li>
<li><p>le déplacement d’éléments vers un ordinateur&#160;;</p>
</li>
<li><p>l’importation avec l’option Importer par correspondance automatique. </p>
</li>
</ul>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">la définition de la date et de l’heure de la caméra dans le projet Adobe&#160;OnLocation&#160;;</h4><p>Entrez la date et l’heure dans Adobe&#160;OnLocation avant de commencer l’enregistrement, et non pendant l’importation du contenu original. </p>
<ol><li><p>Choisissez Edition &gt; Date/Heure de la caméra.</p>
</li>
<li><p>Entrez la date et l’heure de la caméra.</p>
</li>
<li><p>Cliquez Définir l’heure.</p>
</li>
</ol>
</div>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">Horodater les pseudo-éléments</h4><p>L’horodatage consiste à ajouter une date et une heure à un pseudo-élément. Si un élément ou un pseudo-élément horodaté est sélectionné, un pseudo-élément de prise est créé et horodaté. En revanche, si un pseudo-élément non horodaté est sélectionné, il est horodaté. Pour ajouter un horodatage à un pseudo-élément existant, procédez comme suit&#160;: </p>
<ol><li><p>Sélectionnez un pseudo-élément dans le panneau Projet.</p>
</li>
<li><p>Pendant l’enregistrement, choisissez Projet &gt; Pseudo-éléments horodatés, ou cliquez sur&#160;<img src="images/mp_create_timestamp_placeholder.png" />.</p>
<p>Si un élément ou un pseudo-élément horodaté est sélectionné, un pseudo-élément de prise est créé et horodaté. </p>
</li>
</ol>
</div>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">Déplacement des éléments vers un ordinateur</h4><p>Déplacez des éléments de la caméra vers votre ordinateur à l’aide du logiciel de gestion de contenu de la caméra ou du gestionnaire de fichiers de votre système d’exploitation. </p>
<div class="note"><span class="notetitle">Remarque&#160;:  </span>pour les prises issues de plusieurs caméras, conservez le contenu de ces différentes caméras dans des dossiers séparés.</div>
</div>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">Importation à l’aide de l’option Importer par correspondance automatique</h4><div class="note"><span class="notetitle">Remarque&#160;:  </span>assurez-vous que le contenu est déverrouillé après sa copie à partir du média de la caméra. Il est impossible de fusionner avec des métadonnées un contenu verrouillé.</div>
<ol><li><p>Choisissez Fenêtre &gt; Explorateur de médias, puis accédez au dossier qui renferme le contenu à importer dans le projet. Le contenu importé est fusionné avec les pseudo-éléments horodatés.</p>
</li>
<li><p>Sélectionnez Masquer le média dans le projet pour filtrer les éléments présents dans le projet et afficher uniquement les éléments non importés. </p>
</li>
<li><p>Sélectionnez tous les éléments à importer, puis cliquez sur&#160;<img src="images/mp_import_automatch.png" />. </p>
</li>
<li><p>Activez l’option Limiter la correspondance automatique avec une caméra unique afin de limiter la portée à une seule caméra.</p>
<p>Pour les prises issues de plusieurs caméras, sélectionnez la caméra appropriée dans la liste déroulante&#160;Caméra.</p>
</li>
<li><p>Définissez la date et l’heure de la caméra, ou synchronisez la date et l’heure de la caméra sur celles de l’ordinateur.</p>
<div class="note"><span class="notetitle">Remarque&#160;:  </span>afin d’éviter les erreurs de correspondance automatique, indiquez la date et l’heure au début de l’enregistrement et non pendant l’importation.</div>
</li>
<li><p>Cliquez sur OK pour procéder à l’importation. Adobe OnLocation compare les éléments sélectionnés avec les pseudo-éléments horodatés du projet. </p>
</li>
</ol>
<div class="note"><span class="notetitle">Remarque&#160;:  </span>En cas de différence, un message d’erreur s’affiche (par exemple, si l’élément ne correspond à aucun pseudo-élément). Pour des informations sur la résolution des problèmes, voir <a href="http://www.adobe.com/go/learn_ol_automatch_fr" target="_self">www.adobe.com/go/learn_ol_automatch_fr</a>.</div>
</div>
</div>


<!-- BEGIN USER PREFERENCES -->
        <div id="userprefs">
        </div>
<!-- END USER PREFERENCES -->

        <div id="related">
          <div id="relatedlinkinfo">Voir aussi</div><div><p><a href="WS3C50DD49-C00C-45d9-BFE1-2640DA083DF0.html">Marques de commentaires</a></p>
</div>
          
          <div class="separator">&#160;</div>
        </div>
        <div id="footer">
          <p><img src="images/Community.png" />&#160;<a title="Aide des communautés (adobe.fr)" href="http://www.adobe.com/go/lr_OnLocation_community_fr">Aide des communautés (adobe.fr)</a></p>
<!-- BEGIN IONCOMMENTS -->
          <div id="ionComHere">
          </div>
<!-- END IONCOMMENTS -->
<!--#include virtual="ionComments.ssi" -->
          <p id="creativecommons"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/" id="creativecommons_text"><img id="creativecommons_img" src="images/CC.png" alt="Ce produit est distribué sous licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported" /></a></p>
        </div>
      </div>
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
      <div id="breadcrumb">
        
<ul class="navigation"><li class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS89e4fde9608114f4f1b1b88124b45e4d8e-8000.html" title="Flux de production basés sur les fichiers"><img src="images/blank.gif" alt="Précédent" width="17" height="17" /></a></li><li class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS89e4fde9608114f421723c1b125101e413e-8000.html" title="Analyse des éléments importés"><img src="images/blank.gif" alt="Suivant" width="17" height="17" /></a></li></ul><div class="hierarchy" id="hierarchy"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Page d'accueil</b></a> / <a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Utilisation d’Adobe OnLocation&#160;CS5</b></a> / <a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc989cb-8000.html"><b>Organisation et enregistrement des plans</b></a> 
      / <a href="WS89e4fde9608114f4f1b1b88124b45e4d8e-8000.html"><b>Flux de production basés sur les fichiers</b></a> 
     </div>

      </div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
<!--#include virtual="contentfooter.ssi" -->
</td>
<td id="col3">
    <div>
        <img src="images/adobe-lq.png" />
    </div>
</td>
</tr>
</table>
    </div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
scrollToNameAnchor();
// ]]-->
</script> 
<!--#include virtual="/fr_FR/ssi/productmenu.ssi" -->
<!--#include virtual="/ssi/globalfooter.ssi" -->
<!--#include virtual="/fr_FR/ssi/localfooter.ssi" -->
<!--#include virtual="footer.ssi" -->
<!--#include virtual="/ubi/analytics/analytics_ssi.html" -->
  </body>
</html>