<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<!--#config errmsg="" --><!-- saved from url=(0022)http://help.adobe.com/ -->
<html lang="fr-fr">
  <head>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    <meta name="lang" content="fr-fr" />
    <meta name="area" content="livedocs" />
    <title>Adobe&#160;OnLocation&#160;CS5 * Interopérabilité avec Adobe&#160;Story</title>
    <link rel="shortcut icon" href="images/OnLocation.ico" />
    <meta name="book" content="Utilisation d’Adobe OnLocation&#160;CS5" />
    <meta name="product" content="adobe onlocation" />
    <meta name="keywords" content="" />
    
    <script type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8"><!--[CDATA[
        var currentTreeNode = "WS89e4fde9608114f4-6142f02c124b476f48e-8000.html";
// ]]--></script>
<script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script>  <script src="utilities.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="event.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="treeview.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="toc.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script> <script src="swfobject.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script>  <script src="booklist.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script>
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
var headId = document.getElementsByTagName("head")[0];         
if (use_ie_6_behavior) {
  var linkId = document.createElement("link");
  linkId.href = "content-ie6.css";
  linkId.rel = "stylesheet";
  linkId.type = "text/css";
  headId.appendChild(linkId);
}
function initRoboHelpDOM() {
  if (use_chm_behavior) {
    hideElement("search");
  }
  if (use_robohelp_behavior) {
    hideElement("search");
    hideElement("productmenu");
    hideElement("notyourversion");
  }
  if(!use_chc_behavior) {
    document.getElementById("notyourversion").style.display = "inline";;
  }
}
var dirname = location.pathname.match( /.*\// );    
function setSearchUserPref(){
  if ( document.cookie.indexOf( "ah_searchpref" ) > -1 ) {
    if ( document.cookie.indexOf( dirname ) > 0 ) {
      document.search.gsa.checked = true ;
    }else{
      document.search.gsa.checked = false ;            
    }
  }
}
YAHOO.util.Event.onDOMReady(initRoboHelpDOM);
YAHOO.util.Event.onDOMReady(setSearchUserPref);
// ]]-->
</script>
<!--#include virtual="/ssi/globalheader.ssi" -->
<!--#include virtual="/fr_FR/ssi/localheader.ssi" -->
<!--#include virtual="header.ssi" -->
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="tree.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-fonts.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-hyperlinks.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="localeSpecific.css" />
  </head>
  <body id="content_body" onload="window.focus();">
    <a name="top" shape="rect"><!--LeaveCommentHere--></a>
    
    <div id="mnemonic">
      <div class="OnLocation"><div class="banner"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html">Adobe&#160;OnLocation&#160;CS5</a></div></div>
    </div>
    
    <div id="searchbar">
<table id="searchbartable">
<tr>
<td colspan="2">
      <div id="pdf"><img src="images/PDF.gif" width="16" height="16" hspace="10" />&#160;
           <a title="Afficher le PDF de l’aide" href="http://help.adobe.com/fr_FR/OnLocation/CS5/Using/onlocation_cs5_help.pdf">Afficher le PDF de l’aide (adobe.com)</a></div>
</td>
</tr>
</table>
    </div>

<!-- BEGIN SEARCH CONTENT -->
<form id="search" name="search" action="search.html" target="_self">
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
if ( !use_chc_behavior ){
    if (typeof(terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT) != "undefined" && 
        terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT.length > 0 && 
        document.location.href.indexOf(".adobe.com") > 0){
        if ( typeof(terms_SEARCH_THIS_HELP_ONLY) != "undefined" && terms_SEARCH_THIS_HELP_ONLY == "ON" ) {
            document.write('<div id="searchscope"> \
                <input onchange="setAHSearchPref();" \
                class="gsa" \
                name="gsa" \
                id="gsa" \
                type="checkbox" \
                checked="checked" \
                value="1" ><\/input>'); 
                
        // Leave the "Search this help system only" checkbox unckecked
        }else{    
            document.write('<div id="searchscope"> \
                <input onchange="setAHSearchPref();" \
                class="gsa" \
                name="gsa" \
                id="gsa" \
                type="checkbox" \
                value="1" ><\/input>'); 
        }
        document.write('<span class="gsalabel">' + terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT + '<\/span><\/div>'); 
    }
    document.write('<input class="searchinput" \
        name="q" \
        id="q" \
        type="text" \
        maxlength="256" \
        value="' + terms_AHV_SEARCH_BUTTON + '" \
        onclick="clearSearch()"><\/input><input \
        type="button" \
        name="searchbutton" \
        class="searchbutton" \
        onclick="submit()" />'); 
} 
 
/* 
 * Start Functions 
 */
function clearSearch(){
    if (document.search.q.value == terms_AHV_SEARCH_BUTTON){document.search.q.value = ""}; 
}

// set search preferences
function setAHSearchPref(){
    if (document.search.gsa.checked == 1){
        setAHSearchCookie( dirname );
    }else{
        setAHSearchCookie( "community" );
    }
}

// Set search preferences cookie
function setAHSearchCookie( p ){
    // set cookie ah_searchpref with a value of the document path
    var expire=new Date();
    expire.setDate(expire.getDate()+365); // Cookie expires after 1 year (365 days) 
    document.cookie="ah_searchpref=" +p+ "; expires=" +expire.toGMTString()+ ";";
}

// ]]-->
</script> 
 </form>
<!-- END SEARCH CONTENT -->    



<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
    <div id="page_content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE WRAPPER -->
<table id="page_content_table">
<tr>
    
<td id="col2">
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->

      
      <div id="breadcrumb">
        
<ul class="navigation"><li class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS89e4fde9608114f47d9ed95c125101ec8cf-8000.html" title="Aperçu des éléments multimédias"><img src="images/blank.gif" alt="Précédent" width="17" height="17" /></a></li><li class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WSCBC033B7-C6D0-42c9-AB62-40881414CAD7.html" title="Affichage et modification des métadonnées&#160;XMP"><img src="images/blank.gif" alt="Suivant" width="17" height="17" /></a></li></ul><div class="hierarchy" id="hierarchy"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Page d'accueil</b></a> / <a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Utilisation d’Adobe OnLocation&#160;CS5</b></a> / <a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc989cb-8000.html"><b>Organisation et enregistrement des plans</b></a> 
     </div>

      </div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
      <div id="content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
        <h1>
          Interopérabilité avec Adobe&#160;Story
        </h1>
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN IONCOMMENTCOUNT -->
        <div id="ionCount">
        </div>
<!-- END IONCOMMENTCOUNT -->
<!--#include virtual="contentheader.ssi" -->
        <div><p>Adobe Story vous permet d’exporter vers un disque dur des scripts, au format&#160;XML dans un fichier&#160;Script Adobe&#160;Story&#160;(ASTX). Adobe&#160;Story transforme automatiquement les informations figurant dans les scripts en métadonnées pertinentes. Ces scripts sont importés vers Adobe&#160;OnLocation, accompagnés des métadonnées correspondantes. Ainsi, lorsque vous importez un script Adobe&#160;Story dans Adobe&#160;OnLocation, les informations sur les scripts, visibles en mode&#160;Création dans Adobe&#160;Story, sont transférées vers Adobe&#160;OnLocation. Le panneau Projet comporte des informations telles que le numéro de scène, les paramètres de scène, l’heure et l’endroit du plan. La colonne Action dans le panneau de projet contient le script entier. Cliquez sur les données dans la colonne&#160;Action pour afficher le script en entier. Pour plus d’informations sur l’interopérabilité entre Adobe Story, Adobe OnLocation et Adobe Premiere Pro, allez à <a href="http://www.adobe.com/go/lrvid5522_ol_fr" target="_self">www.adobe.com/go/lrvid5522_ol_fr</a>.</p>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">Exportation de scripts à partir d’Adobe&#160;Story</h4><ol><li><p>Choisissez Fichier&#160;&gt; Exporter&#160;sous&#160;&gt; Script d’Adobe&#160;Story (ASTX).</p>
<div xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" class="fignone"><a href="#" onclick="return showHideImage('mp_workflow_story', this);">Afficher le graphique à sa taille d'origine</a><img alt="" id="mp_workflow_story" src="images/mp_workflow_story.png" /><div class="figdesc">Exportation de scripts avec leurs métadonnées à partir d’Adobe&#160;Story</div><br /></div></li>
<li><p>Dans la boîte de dialogue Exporter, cliquez sur&#160;OK, puis sélectionnez l’emplacement d’enregistrement du fichier sur votre ordinateur.</p>
</li>
</ol>
</div>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">Importation de scripts Adobe&#160;Story</h4><ol><li><p>Choisissez Fichier&#160;&gt; Importer&#160;&gt; Script Adobe&#160;Story..</p>
</li>
<li><p>Sélectionnez le script Adobe&#160;Story (ASTX) souhaité, puis cliquez sur&#160;Ouvrir.</p>
<p>Le script est importé dans&#160;Adobe OnLocation, puis converti en une série de pseudo-éléments de niveau de scène. et les métadonnées correspondantes sont affichées dans le panneau&#160;Projet. Avec la fonction Décomposer la scène, vous pouvez fractionner une scène en plusieurs plans. Pour plus d’informations sur la fonction Décomposer la scène, voir <a href="WS3F636579-161D-4610-A010-D0CE9E2C8A66.html">Ajout ou duplication de pseudo-éléments de plan</a></p>
<div xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" class="fignone"><a href="#" onclick="return showHideImage('mp_workflow_project', this);">Afficher le graphique à sa taille d'origine</a><img alt="" id="mp_workflow_project" src="images/mp_workflow_project.png" /><div class="figdesc">Affichage des métadonnées des scripts importés dans le panneau&#160;Projet</div><br /></div></li>
</ol>
</div>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">Réimportation de scripts modifiés</h4><p>Si vous souhaitez réimporter dans Adobe&#160;OnLocation un script Adobe&#160;Story après l’avoir modifié, procédez comme suit&#160;:</p>
<ol><li><p>Choisissez Fichier&#160;&gt; Exporter&#160;sous&#160;&gt; Script d’Adobe&#160;Story (ASTX).</p>
</li>
<li><p>Dans la boîte de dialogue Exporter, cliquez sur&#160;OK, puis naviguez jusqu’à l’emplacement sur votre ordinateur où vous avez enregistré la version antérieure du script. </p>
</li>
<li><p>Remplacez le fichier de script existant par sa version modifiée.</p>
</li>
<li><p>Dans Adobe OnLocation, sélectionnez Fichier &gt; Importer &gt; Script Adobe Story.</p>
</li>
<li><p>Sélectionnez le script Adobe&#160;Story (ASTX) souhaité, puis cliquez sur&#160;Ouvrir.</p>
<p>Le script est réimporté dans&#160;Adobe OnLocation, puis Adobe OnLocation met à jour le projet pour ajouter des pseudo-éléments pour les nouvelles scènes dans la version révisée et met à jour les métadonnées de celles qui ont été révisées. Les pseudo-éléments correspondant aux scènes qui ont été supprimées du script ne sont pas supprimés du projet. </p>
<div class="note"><span class="notetitle">Remarque&#160;:  </span>Seuls les pseudo-éléments créés lors de l'importation d’un script sont mis à jour. Les pseudo-éléments que vous avez créés au moyen de la fonction Décomposer la scène ne sont pas mis à jour.</div>
</li>
</ol>
</div>
<ul class="navlinklist"></ul>
</div>


<!-- BEGIN USER PREFERENCES -->
        <div id="userprefs">
        </div>
<!-- END USER PREFERENCES -->

        <div id="related">
          
          
          <div class="separator">&#160;</div>
        </div>
        <div id="footer">
          <p><img src="images/Community.png" />&#160;<a title="Aide des communautés (adobe.fr)" href="http://www.adobe.com/go/lr_OnLocation_community_fr">Aide des communautés (adobe.fr)</a></p>
<!-- BEGIN IONCOMMENTS -->
          <div id="ionComHere">
          </div>
<!-- END IONCOMMENTS -->
<!--#include virtual="ionComments.ssi" -->
          <p id="creativecommons"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/" id="creativecommons_text"><img id="creativecommons_img" src="images/CC.png" alt="Ce produit est distribué sous licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported" /></a></p>
        </div>
      </div>
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
      <div id="breadcrumb">
        
<ul class="navigation"><li class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS89e4fde9608114f47d9ed95c125101ec8cf-8000.html" title="Aperçu des éléments multimédias"><img src="images/blank.gif" alt="Précédent" width="17" height="17" /></a></li><li class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WSCBC033B7-C6D0-42c9-AB62-40881414CAD7.html" title="Affichage et modification des métadonnées&#160;XMP"><img src="images/blank.gif" alt="Suivant" width="17" height="17" /></a></li></ul><div class="hierarchy" id="hierarchy"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Page d'accueil</b></a> / <a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Utilisation d’Adobe OnLocation&#160;CS5</b></a> / <a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc989cb-8000.html"><b>Organisation et enregistrement des plans</b></a> 
     </div>

      </div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
<!--#include virtual="contentfooter.ssi" -->
</td>
<td id="col3">
    <div>
        <img src="images/adobe-lq.png" />
    </div>
</td>
</tr>
</table>
    </div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
scrollToNameAnchor();
// ]]-->
</script> 
<!--#include virtual="/fr_FR/ssi/productmenu.ssi" -->
<!--#include virtual="/ssi/globalfooter.ssi" -->
<!--#include virtual="/fr_FR/ssi/localfooter.ssi" -->
<!--#include virtual="footer.ssi" -->
<!--#include virtual="/ubi/analytics/analytics_ssi.html" -->
  </body>
</html>