<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<!--#config errmsg="" --><!-- saved from url=(0022)http://help.adobe.com/ -->
<html lang="fr-fr">
  <head>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    <meta name="lang" content="fr-fr" />
    <meta name="area" content="livedocs" />
    <title>Adobe&#160;OnLocation&#160;CS5 * Enregistrement HDV</title>
    <link rel="shortcut icon" href="images/OnLocation.ico" />
    <meta name="book" content="Utilisation d’Adobe OnLocation&#160;CS5" />
    <meta name="product" content="adobe onlocation" />
    <meta name="keywords" content="" />
    
    <script type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8"><!--[CDATA[
        var currentTreeNode = "WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc98bab-7ff7.html";
// ]]--></script>
<script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script>  <script src="utilities.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="event.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="treeview.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="toc.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script> <script src="swfobject.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script>  <script src="booklist.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script>
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
var headId = document.getElementsByTagName("head")[0];         
if (use_ie_6_behavior) {
  var linkId = document.createElement("link");
  linkId.href = "content-ie6.css";
  linkId.rel = "stylesheet";
  linkId.type = "text/css";
  headId.appendChild(linkId);
}
function initRoboHelpDOM() {
  if (use_chm_behavior) {
    hideElement("search");
  }
  if (use_robohelp_behavior) {
    hideElement("search");
    hideElement("productmenu");
    hideElement("notyourversion");
  }
  if(!use_chc_behavior) {
    document.getElementById("notyourversion").style.display = "inline";;
  }
}
var dirname = location.pathname.match( /.*\// );    
function setSearchUserPref(){
  if ( document.cookie.indexOf( "ah_searchpref" ) > -1 ) {
    if ( document.cookie.indexOf( dirname ) > 0 ) {
      document.search.gsa.checked = true ;
    }else{
      document.search.gsa.checked = false ;            
    }
  }
}
YAHOO.util.Event.onDOMReady(initRoboHelpDOM);
YAHOO.util.Event.onDOMReady(setSearchUserPref);
// ]]-->
</script>
<!--#include virtual="/ssi/globalheader.ssi" -->
<!--#include virtual="/fr_FR/ssi/localheader.ssi" -->
<!--#include virtual="header.ssi" -->
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="tree.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-fonts.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-hyperlinks.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="localeSpecific.css" />
  </head>
  <body id="content_body" onload="window.focus();">
    <a name="top" shape="rect"><!--LeaveCommentHere--></a>
    
    <div id="mnemonic">
      <div class="OnLocation"><div class="banner"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html">Adobe&#160;OnLocation&#160;CS5</a></div></div>
    </div>
    
    <div id="searchbar">
<table id="searchbartable">
<tr>
<td colspan="2">
      <div id="pdf"><img src="images/PDF.gif" width="16" height="16" hspace="10" />&#160;
           <a title="Afficher le PDF de l’aide" href="http://help.adobe.com/fr_FR/OnLocation/CS5/Using/onlocation_cs5_help.pdf">Afficher le PDF de l’aide (adobe.com)</a></div>
</td>
</tr>
</table>
    </div>

<!-- BEGIN SEARCH CONTENT -->
<form id="search" name="search" action="search.html" target="_self">
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
if ( !use_chc_behavior ){
    if (typeof(terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT) != "undefined" && 
        terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT.length > 0 && 
        document.location.href.indexOf(".adobe.com") > 0){
        if ( typeof(terms_SEARCH_THIS_HELP_ONLY) != "undefined" && terms_SEARCH_THIS_HELP_ONLY == "ON" ) {
            document.write('<div id="searchscope"> \
                <input onchange="setAHSearchPref();" \
                class="gsa" \
                name="gsa" \
                id="gsa" \
                type="checkbox" \
                checked="checked" \
                value="1" ><\/input>'); 
                
        // Leave the "Search this help system only" checkbox unckecked
        }else{    
            document.write('<div id="searchscope"> \
                <input onchange="setAHSearchPref();" \
                class="gsa" \
                name="gsa" \
                id="gsa" \
                type="checkbox" \
                value="1" ><\/input>'); 
        }
        document.write('<span class="gsalabel">' + terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT + '<\/span><\/div>'); 
    }
    document.write('<input class="searchinput" \
        name="q" \
        id="q" \
        type="text" \
        maxlength="256" \
        value="' + terms_AHV_SEARCH_BUTTON + '" \
        onclick="clearSearch()"><\/input><input \
        type="button" \
        name="searchbutton" \
        class="searchbutton" \
        onclick="submit()" />'); 
} 
 
/* 
 * Start Functions 
 */
function clearSearch(){
    if (document.search.q.value == terms_AHV_SEARCH_BUTTON){document.search.q.value = ""}; 
}

// set search preferences
function setAHSearchPref(){
    if (document.search.gsa.checked == 1){
        setAHSearchCookie( dirname );
    }else{
        setAHSearchCookie( "community" );
    }
}

// Set search preferences cookie
function setAHSearchCookie( p ){
    // set cookie ah_searchpref with a value of the document path
    var expire=new Date();
    expire.setDate(expire.getDate()+365); // Cookie expires after 1 year (365 days) 
    document.cookie="ah_searchpref=" +p+ "; expires=" +expire.toGMTString()+ ";";
}

// ]]-->
</script> 
 </form>
<!-- END SEARCH CONTENT -->    



<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
    <div id="page_content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE WRAPPER -->
<table id="page_content_table">
<tr>
    
<td id="col2">
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->

      
      <div id="breadcrumb">
        
<ul class="navigation"><li class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc98bab-7fcc.html" title="Captures d’images fixes"><img src="images/blank.gif" alt="Précédent" width="17" height="17" /></a></li><li class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc98bab-7ff8.html" title="Enregistrement DVCPro HD"><img src="images/blank.gif" alt="Suivant" width="17" height="17" /></a></li></ul><div class="hierarchy" id="hierarchy"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Page d'accueil</b></a> / <a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Utilisation d’Adobe OnLocation&#160;CS5</b></a> / <a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc988bc-7ffa.html"><b>Enregistrement, examen et transfert des éléments</b></a> 
      / <a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc98bab-7ff0.html"><b>Enregistrement des éléments</b></a> 
     </div>

      </div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
      <div id="content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
        <h1>
          Enregistrement HDV
        </h1>
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN IONCOMMENTCOUNT -->
        <div id="ionCount">
        </div>
<!-- END IONCOMMENTCOUNT -->
<!--#include virtual="contentheader.ssi" -->
        <div id="minitoc"><div class="t"><div class="b"><div><ul id="minitoc-links"><li><p><a href="#WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc988bc-7ff9"><h1 class="topictitle1">Compromis entre qualité vidéo et ressources système</h1>
</a></p></li><li><p><a href="#WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc98bab-7fb0"><h1 class="topictitle1">Réglage de la décompression&#160;MPEG</h1>
</a></p></li><li><p><a href="#WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc988bc-7ff3"><h1 class="topictitle1">Choix de la meilleure combinaison de paramètres d’affichage&#160;HDV</h1>
</a></p></li></ul></div></div></div></div><div><p>Un enregistrement HDV en temps réel nécessite un système puissant, configuré pour des performances optimales.</p>
</div>
<div id="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc988bc-7ff9" class="nochunk"><a name="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc988bc-7ff9"><!-- --></a><h2 class="topictitle2">Compromis entre qualité vidéo et ressources système</h2><div><p>Nous recherchons tous la résolution la plus élevée et la meilleure fréquence d’images possible, mais la satisfaction de nos attentes est sujette à la capacité de traitement de certains ordinateurs. L’optimisation de la qualité des images suppose d’analyser un plus gros volume de données vidéo et donc de solliciter davantage l’unité centrale. Si l’utilisation de l’unité centrale atteint 100&#160;% pendant un enregistrement HDV, il y a un risque de perte d’images. Le cas échéant, les images ne sont pas perdues isolément mais en groupes (de 15&#160;images au maximum, selon la caméra).</p>
<p>La capture d’enregistrements complets intégrant toutes les images devrait figurer en tête de votre liste de priorités. Si nécessaire, sollicitez moins l’unité centrale en transigeant sur la résolution et la fréquence des images dans le moniteur de contrôle et les panneaux d’analyse. L’action de ces paramètres se limite à ce que vous voyez dans Adobe OnLocation&#160;; ils n’agissent en aucune façon sur le flux de données&#160;HDV enregistré.</p>
</div></div>
<div id="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc98bab-7fb0" class="nochunk"><a name="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc98bab-7fb0"><!-- --></a><h2 class="topictitle2">Réglage de la décompression&#160;MPEG</h2><div><p>La décompression du flux MPEG d’une caméra&#160;HDV en vue de son affichage et de son analyse consomme énormément de ressources, beaucoup plus que pour un flux&#160;DV. Si Adobe&#160;OnLocation optimise l’utilisation de l’unité centrale, il est possible d’observer parfois des artefacts rectangulaires et des pertes d’images. Pour éviter ces désagréments, réglez avec précision la décompression&#160;MPEG de votre système.</p>
<ol><li><p>Dans le coin supérieur droit du moniteur de contrôle, cliquez sur l’icône de menu de panneau&#160;<img src="images/panel_menu_icon.png" />, puis choisissez Contrôle en direct HDV.</p>
</li>
<li><p>Définissez les options suivantes&#160;:</p>
<dl><dt class="dlterm">Résolution</dt>
<dd xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">Contrôle les pixels qui sont décodés et affichés.<dl><dt class="dlterm">Entière</dt>
<dd>Utilise toutes les données YUV pour une qualité d’image supérieure.</dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Demi</dt>
<dd>Utilise la moitié des données YUV pour une utilisation moindre du processeur. </dd><p class="dlseparator"></p></dl>
<div class="note"><span class="notetitle">Remarque&#160;:  </span>ce paramètre réduit également les dimensions des images fixes capturées à un quart de la taille d’une image fixe pleine résolution (voir la section <a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc98bab-7fcc.html">Captures d’images fixes</a>).</div>
</dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Fréquence d’images</dt>
<dd xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">Définit quelles images afficher et analyser, réduisant ainsi la fréquence des images. Les images MPEG utilisent les types suivants de compressions&#160;: I-frame, P-frame et B-frame. Les images&#160;I sont autonomes. Les images&#160;P sont codées par rapport à l’image&#160;I précédente. Les images&#160;B sont codées par rapport aux deux autres images.<dl><dt class="dlterm">Entière</dt>
<dd>Affiche tous les types d’images, avec une fréquence d’images entière et un niveau de qualité élevé.</dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Moyenne</dt>
<dd>Affiche les images&#160;I et les images&#160;P pour atteindre une qualité et une utilisation de l’unité centrale moyennes. Cela représente environ 15&#160;images par seconde&#160;(i/s) en&#160;NTSC et 12&#160;i/s en&#160;PAL.</dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Faible</dt>
<dd>Affiche seulement les images&#160;I pour atteindre la plus faible qualité et une utilisation minimale de l’unité centrale. La fréquence d’images obtenue varie entre 2&#160; et 5&#160;i/s selon le modèle de caméra&#160;HDV utilisé.</dd><p class="dlseparator"></p></dl>
</dd><p class="dlseparator"></p></dl>
</li>
</ol>
</div></div>
<div id="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc988bc-7ff3" class="nochunk"><a name="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc988bc-7ff3"><!-- --></a><h2 class="topictitle2">Choix de la meilleure combinaison de paramètres d’affichage&#160;HDV</h2><div><p>Le choix de la combinaison de paramètres d’affichage des trames et de contrôle en direct&#160;HDV dépend de la vitesse de votre système. Il est conseillé d’essayer plusieurs combinaisons pour savoir laquelle vous convient le mieux. </p>
<p>Pendant que vous testez les combinaisons, tenez compte des éléments suivants&#160;:</p>
<ul><li><p>La résolution native du paramètre&#160;HDV est largement supérieure à celle du moniteur de contrôle. Par conséquent, vous ne remarquerez pas une grande différence lorsque vous réduirez l’un ou l’autre des paramètres de résolution (affichage des trames et contrôle&#160;HDV en&#160;direct). Les effets seront plus notables si vous les réduisez tous les deux.</p>
</li>
<li><p>Il peut être judicieux d’utiliser des combinaisons de réglages différentes selon les circonstances Par exemple, tenez compte du paramétrage d’un plan, et de la vérification des niveaux et de la mise au point. La valeur de la résolution entière et de la fréquence d’images entière l’emporte parfois sur le coût des artefacts d’image.</p>
</li>
</ul>
<div class="tip"><img src="images/tip_help.png" />Pour mieux vous rendre compte des effets des différents paramètres sur les performances, observez l’utilisation de l’unité centrale dans le Moniteur d’activités Mac&#160;OS ou dans l’onglet Performances du Gestionnaire des tâches Windows. (Choisissez Accès&#160;&gt;&#160;Utilitaires dans le Finder pour accéder au Moniteur d’activités. Appuyez sur les touches Ctrl+Maj+Echap pour ouvrir le Gestionnaire des tâches.)</div><div xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" class="fignone"><img alt="" id="rc_CPU_table" src="images/rc_CPU_table.png" /><div class="figdesc">Compromis entre l’utilisation de l’unité centrale, la fréquence des images et la résolution pour toutes les combinaisons de réglages possibles</div><br /></div></div></div>


<!-- BEGIN USER PREFERENCES -->
        <div id="userprefs">
        </div>
<!-- END USER PREFERENCES -->

        <div id="related">
          
          
          <div class="separator"><a href="#top"><img src="images/BTT.jpg" /></a>&#160;</div>
        </div>
        <div id="footer">
          <p><img src="images/Community.png" />&#160;<a title="Aide des communautés (adobe.fr)" href="http://www.adobe.com/go/lr_OnLocation_community_fr">Aide des communautés (adobe.fr)</a></p>
<!-- BEGIN IONCOMMENTS -->
          <div id="ionComHere">
          </div>
<!-- END IONCOMMENTS -->
<!--#include virtual="ionComments.ssi" -->
          <p id="creativecommons"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/" id="creativecommons_text"><img id="creativecommons_img" src="images/CC.png" alt="Ce produit est distribué sous licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported" /></a></p>
        </div>
      </div>
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
      <div id="breadcrumb">
        
<ul class="navigation"><li class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc98bab-7fcc.html" title="Captures d’images fixes"><img src="images/blank.gif" alt="Précédent" width="17" height="17" /></a></li><li class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc98bab-7ff8.html" title="Enregistrement DVCPro HD"><img src="images/blank.gif" alt="Suivant" width="17" height="17" /></a></li></ul><div class="hierarchy" id="hierarchy"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Page d'accueil</b></a> / <a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Utilisation d’Adobe OnLocation&#160;CS5</b></a> / <a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc988bc-7ffa.html"><b>Enregistrement, examen et transfert des éléments</b></a> 
      / <a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc98bab-7ff0.html"><b>Enregistrement des éléments</b></a> 
     </div>

      </div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
<!--#include virtual="contentfooter.ssi" -->
</td>
<td id="col3">
    <div>
        <img src="images/adobe-lq.png" />
    </div>
</td>
</tr>
</table>
    </div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
scrollToNameAnchor();
// ]]-->
</script> 
<!--#include virtual="/fr_FR/ssi/productmenu.ssi" -->
<!--#include virtual="/ssi/globalfooter.ssi" -->
<!--#include virtual="/fr_FR/ssi/localfooter.ssi" -->
<!--#include virtual="footer.ssi" -->
<!--#include virtual="/ubi/analytics/analytics_ssi.html" -->
  </body>
</html>