<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<!--#config errmsg="" --><!-- saved from url=(0022)http://help.adobe.com/ -->
<html lang="es-es">
  <head>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    <meta name="lang" content="es-es" />
    <meta name="area" content="livedocs" />
    <title>Adobe&#160;OnLocation&#160;CS5 * Zoom, Underscan y Overscan</title>
    <link rel="shortcut icon" href="images/OnLocation.ico" />
    <meta name="book" content="Uso de Adobe OnLocation CS5" />
    <meta name="product" content="adobe onlocation" />
    <meta name="keywords" content="" />
    
    <script type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8"><!--[CDATA[
        var currentTreeNode = "WS50DFDA13-B823-4980-B084-54B1D63702D2.html";
// ]]--></script>
<script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script>  <script src="utilities.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="event.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="treeview.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="toc.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script> <script src="swfobject.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script>  <script src="booklist.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script>
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
var headId = document.getElementsByTagName("head")[0];         
if (use_ie_6_behavior) {
  var linkId = document.createElement("link");
  linkId.href = "content-ie6.css";
  linkId.rel = "stylesheet";
  linkId.type = "text/css";
  headId.appendChild(linkId);
}
function initRoboHelpDOM() {
  if (use_chm_behavior) {
    hideElement("search");
  }
  if (use_robohelp_behavior) {
    hideElement("search");
    hideElement("productmenu");
    hideElement("notyourversion");
  }
  if(!use_chc_behavior) {
    document.getElementById("notyourversion").style.display = "inline";;
  }
}
var dirname = location.pathname.match( /.*\// );    
function setSearchUserPref(){
  if ( document.cookie.indexOf( "ah_searchpref" ) > -1 ) {
    if ( document.cookie.indexOf( dirname ) > 0 ) {
      document.search.gsa.checked = true ;
    }else{
      document.search.gsa.checked = false ;            
    }
  }
}
YAHOO.util.Event.onDOMReady(initRoboHelpDOM);
YAHOO.util.Event.onDOMReady(setSearchUserPref);
// ]]-->
</script>
<!--#include virtual="/ssi/globalheader.ssi" -->
<!--#include virtual="/es_ES/ssi/localheader.ssi" -->
<!--#include virtual="header.ssi" -->
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="tree.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-fonts.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-hyperlinks.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="localeSpecific.css" />
  </head>
  <body id="content_body" onload="window.focus();">
    <a name="top" shape="rect"><!--LeaveCommentHere--></a>
    
    <div id="mnemonic">
      <div class="OnLocation"><div class="banner"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html">Adobe&#160;OnLocation&#160;CS5</a></div></div>
    </div>
    
    <div id="searchbar">
<table id="searchbartable">
<tr>
<td colspan="2">
      <div id="pdf"><img src="images/PDF.gif" width="16" height="16" hspace="10" />&#160;
           <a title="Ver PDF de ayuda" href="http://help.adobe.com/es_ES/OnLocation/CS5/Using/onlocation_cs5_help.pdf">Ver PDF de ayuda (adobe.com)</a></div>
</td>
</tr>
</table>
    </div>

<!-- BEGIN SEARCH CONTENT -->
<form id="search" name="search" action="search.html" target="_self">
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
if ( !use_chc_behavior ){
    if (typeof(terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT) != "undefined" && 
        terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT.length > 0 && 
        document.location.href.indexOf(".adobe.com") > 0){
        if ( typeof(terms_SEARCH_THIS_HELP_ONLY) != "undefined" && terms_SEARCH_THIS_HELP_ONLY == "ON" ) {
            document.write('<div id="searchscope"> \
                <input onchange="setAHSearchPref();" \
                class="gsa" \
                name="gsa" \
                id="gsa" \
                type="checkbox" \
                checked="checked" \
                value="1" ><\/input>'); 
                
        // Leave the "Search this help system only" checkbox unckecked
        }else{    
            document.write('<div id="searchscope"> \
                <input onchange="setAHSearchPref();" \
                class="gsa" \
                name="gsa" \
                id="gsa" \
                type="checkbox" \
                value="1" ><\/input>'); 
        }
        document.write('<span class="gsalabel">' + terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT + '<\/span><\/div>'); 
    }
    document.write('<input class="searchinput" \
        name="q" \
        id="q" \
        type="text" \
        maxlength="256" \
        value="' + terms_AHV_SEARCH_BUTTON + '" \
        onclick="clearSearch()"><\/input><input \
        type="button" \
        name="searchbutton" \
        class="searchbutton" \
        onclick="submit()" />'); 
} 
 
/* 
 * Start Functions 
 */
function clearSearch(){
    if (document.search.q.value == terms_AHV_SEARCH_BUTTON){document.search.q.value = ""}; 
}

// set search preferences
function setAHSearchPref(){
    if (document.search.gsa.checked == 1){
        setAHSearchCookie( dirname );
    }else{
        setAHSearchCookie( "community" );
    }
}

// Set search preferences cookie
function setAHSearchCookie( p ){
    // set cookie ah_searchpref with a value of the document path
    var expire=new Date();
    expire.setDate(expire.getDate()+365); // Cookie expires after 1 year (365 days) 
    document.cookie="ah_searchpref=" +p+ "; expires=" +expire.toGMTString()+ ";";
}

// ]]-->
</script> 
 </form>
<!-- END SEARCH CONTENT -->    



<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
    <div id="page_content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE WRAPPER -->
<table id="page_content_table">
<tr>
    
<td id="col2">
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->

      
      <div id="breadcrumb">
        
<ul class="navigation"><li class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc98bab-7ffe.html" title="Previsualización de distintas proporciones de aspecto"><img src="images/blank.gif" alt="Anterior" width="17" height="17" /></a></li><li class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc989cb-8000.html" title="Organización y registro de disparos"><img src="images/blank.gif" alt="Siguiente" width="17" height="17" /></a></li></ul><div class="hierarchy" id="hierarchy"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Página de inicio</b></a> / <a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Uso de Adobe OnLocation CS5</b></a> / <a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc9872c-7ffc.html"><b>Comprobación de encuadre y enfoque</b></a> 
     </div>

      </div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
      <div id="content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
        <h1>
          Zoom, Underscan y Overscan
        </h1>
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN IONCOMMENTCOUNT -->
        <div id="ionCount">
        </div>
<!-- END IONCOMMENTCOUNT -->
<!--#include virtual="contentheader.ssi" -->
        <div id="minitoc"><div class="t"><div class="b"><div><ul id="minitoc-links"><li><p><a href="#WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc98bab-7fb1"><h1 class="topictitle1">Acercamiento de la imagen</h1>
</a></p></li><li><p><a href="#WSE658EB5E-6879-4e95-9384-D88F80FCF146"><h1 class="topictitle1">Acerca de Underscan y Overscan</h1>
</a></p></li></ul></div></div></div></div><div><p>Además de los ajustes de zoom que reflejan los valores underscan y overscan tradicionales, el Monitor de campo le permite ampliar la imagen hasta diez veces. En los ajustes de zoom más altos, utilice las barras de desplazamiento para navegar por las distintas áreas de la imagen.</p>
<ul class="navlinklist"></ul>
</div>
<div id="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc98bab-7fb1" class="nochunk"><a name="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc98bab-7fb1"><!-- --></a><h2 class="topictitle2">Acercamiento de la imagen</h2><div><div class="para"><img src="images/dingbat.png" />&#160;En la parte inferior del Monitor de campo, seleccione una de las siguientes opciones en el menú Nivel de zoom:<dl><dt class="dlterm">Ajustar</dt>
<dd xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">Muestra el encuadre de vídeo, reflejando la imagen visible en los proyectores de vídeo, TV de pantalla ancha y monitores de ordenador. Este ajuste de zoom, que refleja el modo Underscan tradicional, revela el contenido de los bordes que las cámaras DV graban pero que no muestran en las pantallas LCD desplegables. Busque focos, micrófonos y otros objetos no deseados en los bordes del fotograma. </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Overscan</dt>
<dd xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">Aumenta a 90% y refleja el ajuste de márgenes seguros predeterminado y el área visible de todos los televisores.</dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">100 a 1.000%</dt>
<dd xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">Aplica el zoom desde una resolución 1:1 (en la que cada línea del Monitor de campo refleja una línea de vídeo) a una resolución de 10:1 (en la que cada línea se amplía diez veces).<div class="note"><span class="notetitle">Nota:  </span>Use el ajuste 100% para comprobar con precisión el enfoque.</div>
</dd><p class="dlseparator"></p></dl>
</div>
</div></div>
<div id="WSE658EB5E-6879-4e95-9384-D88F80FCF146" class="nochunk"><a name="WSE658EB5E-6879-4e95-9384-D88F80FCF146"><!-- --></a><h2 class="topictitle2">Acerca de Underscan y Overscan</h2><div><p>En las etapas iniciales de la televisión, la imagen de la pantalla se reducía con el paso de los años porque el cañón de electrones que creaba la imagen se movía cada vez peor. Como consecuencia de eso, aparecía una franja negra alrededor de los bordes de la imagen. El cañón de electrones se podía volver a calibrar para llenar toda la pantalla, pero este proceso era costoso y llevaba mucho tiempo. La solución a la que llegó la industria televisiva fue hacer que los cañones de electrones de los tubos de imagen nuevos pintaran la imagen más allá de los bordes del tubo de imagen. Así, a medida que un aparato de televisión envejecía, se veía más cantidad de imagen en lugar de bandas negras.</p>
<p>Aunque esta solución funcionó, creó los problemas siguientes:</p>
<ul><li><p>La industria televisiva acuñó los términos <dfn class="term">underscan</dfn> (infraexploración) y <dfn class="term">overscan</dfn> (sobreexploración) y les dio significados contrarios a lo que realmente indicaban. Overscan se definió como la parte central de la imagen que se puede ver en un aparato de televisión estándar. Underscan se definió como todo el encuadre, que sólo es visible en un monitor de producción. Así pues, underscan muestra en realidad una mayor parte de la imagen que overscan.</p>
</li>
<li><p>La solución de underscan frustra a los expertos de vídeo y a los diseñadores gráficos porque el área visible del fotograma es diferente en cada televisor. Por tanto, deben asegurarse de que todo lo esencial para la escena está visible dentro del margen seguro para la acción y que no aparece nada superfluo en el margen de overscan.</p>
</li>
</ul>
</div></div>


<!-- BEGIN USER PREFERENCES -->
        <div id="userprefs">
        </div>
<!-- END USER PREFERENCES -->

        <div id="related">
          <div id="relatedlinkinfo">Más temas de ayuda</div><div><p><a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc98bab-7fda.html">Visualización y ajuste del margen seguro para la acción</a></p>
</div>
          
          <div class="separator"><a href="#top"><img src="images/BTT.jpg" /></a>&#160;</div>
        </div>
        <div id="footer">
          <p><img src="images/Community.png" />&#160;<a title="ayuda de comunidad (adobe.com)" href="http://www.adobe.com/go/lr_OnLocation_community_es">ayuda de comunidad (adobe.com)</a></p>
<!-- BEGIN IONCOMMENTS -->
          <div id="ionComHere">
          </div>
<!-- END IONCOMMENTS -->
<!--#include virtual="ionComments.ssi" -->
          <p id="creativecommons"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/" id="creativecommons_text"><img id="creativecommons_img" src="images/CC.png" alt="Esta obra obtiene su licencia de una licencia de Atribución-No Comercial-Licenciar Igual 3.0 Unported" /></a></p>
        </div>
      </div>
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
      <div id="breadcrumb">
        
<ul class="navigation"><li class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc98bab-7ffe.html" title="Previsualización de distintas proporciones de aspecto"><img src="images/blank.gif" alt="Anterior" width="17" height="17" /></a></li><li class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc989cb-8000.html" title="Organización y registro de disparos"><img src="images/blank.gif" alt="Siguiente" width="17" height="17" /></a></li></ul><div class="hierarchy" id="hierarchy"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Página de inicio</b></a> / <a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Uso de Adobe OnLocation CS5</b></a> / <a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc9872c-7ffc.html"><b>Comprobación de encuadre y enfoque</b></a> 
     </div>

      </div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
<!--#include virtual="contentfooter.ssi" -->
</td>
<td id="col3">
    <div>
        <img src="images/adobe-lq.png" />
    </div>
</td>
</tr>
</table>
    </div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
scrollToNameAnchor();
// ]]-->
</script> 
<!--#include virtual="/es_ES/ssi/productmenu.ssi" -->
<!--#include virtual="/ssi/globalfooter.ssi" -->
<!--#include virtual="/es_ES/ssi/localfooter.ssi" -->
<!--#include virtual="footer.ssi" -->
<!--#include virtual="/ubi/analytics/analytics_ssi.html" -->
  </body>
</html>