<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<!--#config errmsg="" --><!-- saved from url=(0022)http://help.adobe.com/ -->
<html lang="es-es">
  <head>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    <meta name="lang" content="es-es" />
    <meta name="area" content="livedocs" />
    <title>Adobe&#160;OnLocation&#160;CS5 * Importación de clips multimedia</title>
    <link rel="shortcut icon" href="images/OnLocation.ico" />
    <meta name="book" content="Uso de Adobe OnLocation CS5" />
    <meta name="product" content="adobe onlocation" />
    <meta name="keywords" content="" />
    
    <script type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8"><!--[CDATA[
        var currentTreeNode = "WS89e4fde9608114f41e5eb2de124b454ea2b-8000.html";
// ]]--></script>
<script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script>  <script src="utilities.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="event.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="treeview.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="toc.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script> <script src="swfobject.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script>  <script src="booklist.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script>
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
var headId = document.getElementsByTagName("head")[0];         
if (use_ie_6_behavior) {
  var linkId = document.createElement("link");
  linkId.href = "content-ie6.css";
  linkId.rel = "stylesheet";
  linkId.type = "text/css";
  headId.appendChild(linkId);
}
function initRoboHelpDOM() {
  if (use_chm_behavior) {
    hideElement("search");
  }
  if (use_robohelp_behavior) {
    hideElement("search");
    hideElement("productmenu");
    hideElement("notyourversion");
  }
  if(!use_chc_behavior) {
    document.getElementById("notyourversion").style.display = "inline";;
  }
}
var dirname = location.pathname.match( /.*\// );    
function setSearchUserPref(){
  if ( document.cookie.indexOf( "ah_searchpref" ) > -1 ) {
    if ( document.cookie.indexOf( dirname ) > 0 ) {
      document.search.gsa.checked = true ;
    }else{
      document.search.gsa.checked = false ;            
    }
  }
}
YAHOO.util.Event.onDOMReady(initRoboHelpDOM);
YAHOO.util.Event.onDOMReady(setSearchUserPref);
// ]]-->
</script>
<!--#include virtual="/ssi/globalheader.ssi" -->
<!--#include virtual="/es_ES/ssi/localheader.ssi" -->
<!--#include virtual="header.ssi" -->
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="tree.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-fonts.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-hyperlinks.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="localeSpecific.css" />
  </head>
  <body id="content_body" onload="window.focus();">
    <a name="top" shape="rect"><!--LeaveCommentHere--></a>
    
    <div id="mnemonic">
      <div class="OnLocation"><div class="banner"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html">Adobe&#160;OnLocation&#160;CS5</a></div></div>
    </div>
    
    <div id="searchbar">
<table id="searchbartable">
<tr>
<td colspan="2">
      <div id="pdf"><img src="images/PDF.gif" width="16" height="16" hspace="10" />&#160;
           <a title="Ver PDF de ayuda" href="http://help.adobe.com/es_ES/OnLocation/CS5/Using/onlocation_cs5_help.pdf">Ver PDF de ayuda (adobe.com)</a></div>
</td>
</tr>
</table>
    </div>

<!-- BEGIN SEARCH CONTENT -->
<form id="search" name="search" action="search.html" target="_self">
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
if ( !use_chc_behavior ){
    if (typeof(terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT) != "undefined" && 
        terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT.length > 0 && 
        document.location.href.indexOf(".adobe.com") > 0){
        if ( typeof(terms_SEARCH_THIS_HELP_ONLY) != "undefined" && terms_SEARCH_THIS_HELP_ONLY == "ON" ) {
            document.write('<div id="searchscope"> \
                <input onchange="setAHSearchPref();" \
                class="gsa" \
                name="gsa" \
                id="gsa" \
                type="checkbox" \
                checked="checked" \
                value="1" ><\/input>'); 
                
        // Leave the "Search this help system only" checkbox unckecked
        }else{    
            document.write('<div id="searchscope"> \
                <input onchange="setAHSearchPref();" \
                class="gsa" \
                name="gsa" \
                id="gsa" \
                type="checkbox" \
                value="1" ><\/input>'); 
        }
        document.write('<span class="gsalabel">' + terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT + '<\/span><\/div>'); 
    }
    document.write('<input class="searchinput" \
        name="q" \
        id="q" \
        type="text" \
        maxlength="256" \
        value="' + terms_AHV_SEARCH_BUTTON + '" \
        onclick="clearSearch()"><\/input><input \
        type="button" \
        name="searchbutton" \
        class="searchbutton" \
        onclick="submit()" />'); 
} 
 
/* 
 * Start Functions 
 */
function clearSearch(){
    if (document.search.q.value == terms_AHV_SEARCH_BUTTON){document.search.q.value = ""}; 
}

// set search preferences
function setAHSearchPref(){
    if (document.search.gsa.checked == 1){
        setAHSearchCookie( dirname );
    }else{
        setAHSearchCookie( "community" );
    }
}

// Set search preferences cookie
function setAHSearchCookie( p ){
    // set cookie ah_searchpref with a value of the document path
    var expire=new Date();
    expire.setDate(expire.getDate()+365); // Cookie expires after 1 year (365 days) 
    document.cookie="ah_searchpref=" +p+ "; expires=" +expire.toGMTString()+ ";";
}

// ]]-->
</script> 
 </form>
<!-- END SEARCH CONTENT -->    



<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
    <div id="page_content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE WRAPPER -->
<table id="page_content_table">
<tr>
    
<td id="col2">
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->

      
      <div id="breadcrumb">
        
<ul class="navigation"><li class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS89e4fde9608114f4f1b1b88124b45e4d8e-8000.html" title="Flujo de trabajo basado en archivos"><img src="images/blank.gif" alt="Anterior" width="17" height="17" /></a></li><li class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS89e4fde9608114f421723c1b125101e413e-8000.html" title="Análisis de los clips importados"><img src="images/blank.gif" alt="Siguiente" width="17" height="17" /></a></li></ul><div class="hierarchy" id="hierarchy"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Página de inicio</b></a> / <a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Uso de Adobe OnLocation CS5</b></a> / <a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc989cb-8000.html"><b>Organización y registro de disparos</b></a> 
      / <a href="WS89e4fde9608114f4f1b1b88124b45e4d8e-8000.html"><b>Flujo de trabajo basado en archivos</b></a> 
     </div>

      </div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
      <div id="content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
        <h1>
          Importación de clips multimedia
        </h1>
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN IONCOMMENTCOUNT -->
        <div id="ionCount">
        </div>
<!-- END IONCOMMENTCOUNT -->
<!--#include virtual="contentheader.ssi" -->
        <div><p>Con el Navegador de medios integrado puede examinar los discos duro desde dentro de Adobe OnLocation, encontrar clips e importarlos directamente a su proyecto de Adobe OnLocation. Durante la importación, también puede fusionar los metadatos con los marcadores de posición existentes. Use la función Ver como del Navegador de medios para analizar el contenido de cada carpeta y limitar la visualización de contenido a un tipo concreto. Por ejemplo, si se ha seleccionado Panasonic P2 en la lista desplegable de Ver como, sólo se visualizarán los clips Panasonic P2. Para ver todo el contenido y las subcarpetas, haga clic en la lista desplegable Ver como y seleccione Directorio de archivos. </p>
<div class="note"><span class="notetitle">Nota:  </span>Para fusionar los clips importados con los disparos de su proyecto de Adobe OnLocation, los archivos multimedia deben tener asignado el permiso de escritura. Un cuadro de diálogo de advertencia le avisará si el contenido seleccionado para la importación está bloqueado.</div>
<dl><dt class="dlterm">Importar como elemento nuevo</dt>
<dd xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">Importa cada clip como su propio disparo, sin fusionar ningún metadato del proyecto en el clip. Arrastre el archivo de vídeo desde el Navegador de medios al panel Proyecto.</dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Fusión manual</dt>
<dd xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">Importa clips y fusiona sus metadatos con el marcador de posición especificado. Arrastre los clips desde el Navegador de medios al marcador de posición de destino del proyecto.  </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Importar mediante coincidencia automática</dt>
<dd xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">Importa y fusiona los clips junto con los metadatos que tienen el correspondiente marcador de posición con marca horaria. Los metadatos en conflicto se reconcilian según las preferencias de Gestión de archivos. Use la función Importar mediante coincidencia automática para gestionar los metadatos, incluidos los marcadores de comentarios, considerando cada toma individualmente.</dd><p class="dlseparator"></p></dl>
<p>Para obtener más información sobre la fusión de clips manual y automáticamente, consulte <a href="http://www.adobe.com/go/lrvid5521_ol_es" target="_self">www.adobe.com/go/lrvid5521_ol_es</a>.</p>
<p>La importación de clips multimedia con la función Importar mediante coincidencia automática implica lo siguiente:</p>
<ul><li><p>Ajustar la fecha y la hora de la cámara en Adobe OnLocation.</p>
</li>
<li><p>Aplicar una marca horaria a los marcadores de posición.</p>
</li>
<li><p>Agregar marcadores de comentarios.</p>
</li>
<li><p>Mover los clips a un equipo.</p>
</li>
<li><p>Importar con la función Importar mediante coincidencia automática.</p>
</li>
</ul>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">Ajuste de la fecha y la hora de la cámara en Adobe OnLocation</h4><p>Introduzca la fecha y la hora de la cámara en Adobe OnLocation antes de iniciar la grabación, en lugar de durante la importación del contenido maestro. </p>
<ol><li><p>Seleccione Editar &gt; Fecha y hora de la cámara.</p>
</li>
<li><p>Introduzca la fecha y la hora de la cámara.</p>
</li>
<li><p>Haga clic en Establecer hora.</p>
</li>
</ol>
</div>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">Marcadores de posición con marca horaria</h4><p>La inserción de la marca horaria es el procedimiento de agregar una marca horaria a un marcador de posición. Si se selecciona un clip o un marcador de posición  con marca horaria, se crea un marcador de posición de toma y se le agrega una marca horaria. Si se selecciona un marcador de posición sin marca horaria, se le agrega una marca horaria. Para agregar una marca horaria a un marcador de posición existente, realice lo siguiente: </p>
<ol><li><p>Seleccione un marcador de posición en el panel Proyecto.</p>
</li>
<li><p>Durante la grabación, seleccione Proyecto &gt; Marcadores de posición de clip con marca horaria, o haga clic en <img src="images/mp_create_timestamp_placeholder.png" />.</p>
<p>Si se selecciona un clip o un marcador de posición  con marca horaria, se crea un marcador de posición de toma y se le agrega una marca horaria. </p>
</li>
</ol>
</div>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">Mover los clips a un equipo</h4><p>Mueva los clips de la cámara al equipo con el software de gestión de contenido de la cámara o el administrador de archivos del sistema operativo. </p>
<div class="note"><span class="notetitle">Nota:  </span>Para los disparos multicámara, conserve el contenido de las distintas cámaras en carpetas separadas.</div>
</div>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">Importación con la función Importar mediante coincidencia automática</h4><div class="note"><span class="notetitle">Nota:  </span>Asegúrese de que el contenido no está bloqueado después de haberlo copiado de los medios de la cámara. El contenido bloqueado no se puede fusionar con los metadatos.</div>
<ol><li><p>Seleccione Ventana &gt; Navegador de medios y acceda a la carpeta donde se encuentra el contenido que desea importar en el proyecto. El contenido importado se fusiona con los marcadores de posición con marca horaria.</p>
</li>
<li><p>Seleccione Ocultar medios del proyecto para filtrar los clips presentes en el proyecto actual y mostrar únicamente los clips no importados.</p>
</li>
<li><p>Seleccione todos los clips que desea importar y haga clic en <img src="images/mp_import_automatch.png" />. </p>
</li>
<li><p>Active la opción Limitar coincidencia automática a una sola cámara para limitar el ámbito a una sola cámara.</p>
<p>Para un disparo multicámara, seleccione la cámara adecuada en la lista desplegable Cámara.</p>
</li>
<li><p>Ajuste la fecha y la hora de la cámara, o sincronice la fecha y la hora de la cámara con las del ordenador.</p>
<div class="note"><span class="notetitle">Nota:  </span>Para evitar errores de coincidencia automática, introduzca la fecha y la hora de la cámara al principio de la grabación en lugar de durante la importación.</div>
</li>
<li><p>Haga clic en OK para continuar con la importación. Adobe OnLocation compara los clips seleccionados con los marcadores de posición con marca horaria del proyecto. </p>
</li>
</ol>
<div class="note"><span class="notetitle">Nota:  </span>Si hay alguna discrepancia, aparecerá un mensaje de error (por ejemplo, si el clip no coincide con ningún marcador de posición). Para obtener información sobre la solución de problemas, consulte <a href="http://www.adobe.com/go/learn_ol_automatch_es" target="_self">www.adobe.com/go/learn_ol_automatch_es</a>.</div>
</div>
</div>


<!-- BEGIN USER PREFERENCES -->
        <div id="userprefs">
        </div>
<!-- END USER PREFERENCES -->

        <div id="related">
          <div id="relatedlinkinfo">Más temas de ayuda</div><div><p><a href="WS3C50DD49-C00C-45d9-BFE1-2640DA083DF0.html">Marcadores de comentarios</a></p>
</div>
          
          <div class="separator">&#160;</div>
        </div>
        <div id="footer">
          <p><img src="images/Community.png" />&#160;<a title="ayuda de comunidad (adobe.com)" href="http://www.adobe.com/go/lr_OnLocation_community_es">ayuda de comunidad (adobe.com)</a></p>
<!-- BEGIN IONCOMMENTS -->
          <div id="ionComHere">
          </div>
<!-- END IONCOMMENTS -->
<!--#include virtual="ionComments.ssi" -->
          <p id="creativecommons"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/" id="creativecommons_text"><img id="creativecommons_img" src="images/CC.png" alt="Esta obra obtiene su licencia de una licencia de Atribución-No Comercial-Licenciar Igual 3.0 Unported" /></a></p>
        </div>
      </div>
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
      <div id="breadcrumb">
        
<ul class="navigation"><li class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS89e4fde9608114f4f1b1b88124b45e4d8e-8000.html" title="Flujo de trabajo basado en archivos"><img src="images/blank.gif" alt="Anterior" width="17" height="17" /></a></li><li class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS89e4fde9608114f421723c1b125101e413e-8000.html" title="Análisis de los clips importados"><img src="images/blank.gif" alt="Siguiente" width="17" height="17" /></a></li></ul><div class="hierarchy" id="hierarchy"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Página de inicio</b></a> / <a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Uso de Adobe OnLocation CS5</b></a> / <a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc989cb-8000.html"><b>Organización y registro de disparos</b></a> 
      / <a href="WS89e4fde9608114f4f1b1b88124b45e4d8e-8000.html"><b>Flujo de trabajo basado en archivos</b></a> 
     </div>

      </div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
<!--#include virtual="contentfooter.ssi" -->
</td>
<td id="col3">
    <div>
        <img src="images/adobe-lq.png" />
    </div>
</td>
</tr>
</table>
    </div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
scrollToNameAnchor();
// ]]-->
</script> 
<!--#include virtual="/es_ES/ssi/productmenu.ssi" -->
<!--#include virtual="/ssi/globalfooter.ssi" -->
<!--#include virtual="/es_ES/ssi/localfooter.ssi" -->
<!--#include virtual="footer.ssi" -->
<!--#include virtual="/ubi/analytics/analytics_ssi.html" -->
  </body>
</html>