<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<!--#config errmsg="" --><!-- saved from url=(0022)http://help.adobe.com/ -->
<html lang="es-es">
  <head>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    <meta name="lang" content="es-es" />
    <meta name="area" content="livedocs" />
    <title>Adobe&#160;OnLocation&#160;CS5 * Interoperabilidad con Adobe Story</title>
    <link rel="shortcut icon" href="images/OnLocation.ico" />
    <meta name="book" content="Uso de Adobe OnLocation CS5" />
    <meta name="product" content="adobe onlocation" />
    <meta name="keywords" content="" />
    
    <script type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8"><!--[CDATA[
        var currentTreeNode = "WS89e4fde9608114f4-6142f02c124b476f48e-8000.html";
// ]]--></script>
<script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script>  <script src="utilities.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="event.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="treeview.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="toc.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script> <script src="swfobject.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script>  <script src="booklist.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script>
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
var headId = document.getElementsByTagName("head")[0];         
if (use_ie_6_behavior) {
  var linkId = document.createElement("link");
  linkId.href = "content-ie6.css";
  linkId.rel = "stylesheet";
  linkId.type = "text/css";
  headId.appendChild(linkId);
}
function initRoboHelpDOM() {
  if (use_chm_behavior) {
    hideElement("search");
  }
  if (use_robohelp_behavior) {
    hideElement("search");
    hideElement("productmenu");
    hideElement("notyourversion");
  }
  if(!use_chc_behavior) {
    document.getElementById("notyourversion").style.display = "inline";;
  }
}
var dirname = location.pathname.match( /.*\// );    
function setSearchUserPref(){
  if ( document.cookie.indexOf( "ah_searchpref" ) > -1 ) {
    if ( document.cookie.indexOf( dirname ) > 0 ) {
      document.search.gsa.checked = true ;
    }else{
      document.search.gsa.checked = false ;            
    }
  }
}
YAHOO.util.Event.onDOMReady(initRoboHelpDOM);
YAHOO.util.Event.onDOMReady(setSearchUserPref);
// ]]-->
</script>
<!--#include virtual="/ssi/globalheader.ssi" -->
<!--#include virtual="/es_ES/ssi/localheader.ssi" -->
<!--#include virtual="header.ssi" -->
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="tree.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-fonts.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-hyperlinks.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="localeSpecific.css" />
  </head>
  <body id="content_body" onload="window.focus();">
    <a name="top" shape="rect"><!--LeaveCommentHere--></a>
    
    <div id="mnemonic">
      <div class="OnLocation"><div class="banner"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html">Adobe&#160;OnLocation&#160;CS5</a></div></div>
    </div>
    
    <div id="searchbar">
<table id="searchbartable">
<tr>
<td colspan="2">
      <div id="pdf"><img src="images/PDF.gif" width="16" height="16" hspace="10" />&#160;
           <a title="Ver PDF de ayuda" href="http://help.adobe.com/es_ES/OnLocation/CS5/Using/onlocation_cs5_help.pdf">Ver PDF de ayuda (adobe.com)</a></div>
</td>
</tr>
</table>
    </div>

<!-- BEGIN SEARCH CONTENT -->
<form id="search" name="search" action="search.html" target="_self">
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
if ( !use_chc_behavior ){
    if (typeof(terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT) != "undefined" && 
        terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT.length > 0 && 
        document.location.href.indexOf(".adobe.com") > 0){
        if ( typeof(terms_SEARCH_THIS_HELP_ONLY) != "undefined" && terms_SEARCH_THIS_HELP_ONLY == "ON" ) {
            document.write('<div id="searchscope"> \
                <input onchange="setAHSearchPref();" \
                class="gsa" \
                name="gsa" \
                id="gsa" \
                type="checkbox" \
                checked="checked" \
                value="1" ><\/input>'); 
                
        // Leave the "Search this help system only" checkbox unckecked
        }else{    
            document.write('<div id="searchscope"> \
                <input onchange="setAHSearchPref();" \
                class="gsa" \
                name="gsa" \
                id="gsa" \
                type="checkbox" \
                value="1" ><\/input>'); 
        }
        document.write('<span class="gsalabel">' + terms_AHV_SEARCH_CONSTRAINT + '<\/span><\/div>'); 
    }
    document.write('<input class="searchinput" \
        name="q" \
        id="q" \
        type="text" \
        maxlength="256" \
        value="' + terms_AHV_SEARCH_BUTTON + '" \
        onclick="clearSearch()"><\/input><input \
        type="button" \
        name="searchbutton" \
        class="searchbutton" \
        onclick="submit()" />'); 
} 
 
/* 
 * Start Functions 
 */
function clearSearch(){
    if (document.search.q.value == terms_AHV_SEARCH_BUTTON){document.search.q.value = ""}; 
}

// set search preferences
function setAHSearchPref(){
    if (document.search.gsa.checked == 1){
        setAHSearchCookie( dirname );
    }else{
        setAHSearchCookie( "community" );
    }
}

// Set search preferences cookie
function setAHSearchCookie( p ){
    // set cookie ah_searchpref with a value of the document path
    var expire=new Date();
    expire.setDate(expire.getDate()+365); // Cookie expires after 1 year (365 days) 
    document.cookie="ah_searchpref=" +p+ "; expires=" +expire.toGMTString()+ ";";
}

// ]]-->
</script> 
 </form>
<!-- END SEARCH CONTENT -->    



<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
    <div id="page_content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE WRAPPER -->
<table id="page_content_table">
<tr>
    
<td id="col2">
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->

      
      <div id="breadcrumb">
        
<ul class="navigation"><li class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS89e4fde9608114f47d9ed95c125101ec8cf-8000.html" title="Vista previa de clips multimedia"><img src="images/blank.gif" alt="Anterior" width="17" height="17" /></a></li><li class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WSCBC033B7-C6D0-42c9-AB62-40881414CAD7.html" title="Visualización y edición de metadatos XMP"><img src="images/blank.gif" alt="Siguiente" width="17" height="17" /></a></li></ul><div class="hierarchy" id="hierarchy"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Página de inicio</b></a> / <a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Uso de Adobe OnLocation CS5</b></a> / <a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc989cb-8000.html"><b>Organización y registro de disparos</b></a> 
     </div>

      </div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
      <div id="content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
        <h1>
          Interoperabilidad con Adobe Story
        </h1>
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN IONCOMMENTCOUNT -->
        <div id="ionCount">
        </div>
<!-- END IONCOMMENTCOUNT -->
<!--#include virtual="contentheader.ssi" -->
        <div><p>Adobe Story le permite exportar scripts al disco duro en formato XML como un archivo de Adobe Story Script (ASTX). Adobe Story transforma automáticamente la información de los scripts en los metadatos relevantes. Al importar estos scripts en Adobe&#160;OnLocation, los metadatos relacionados con dichos scripts también se importan. Por ejemplo, importe un script de Adobe Story en Adobe&#160;OnLocation. La información del script que se ve en la vista de creación de Adobe Story se transfiere a Adobe OnLocation. El panel Proyecto incluye información como Número de escena, Configuración de escena, Hora del día, Ubicación de toma, etc. La columna Acción del panel Proyecto incluye todo el script. Haga clic en los datos de la columna Acción para ver el script completo. Para obtener más información sobre la interoperabilidad entre Adobe Story, Adobe OnLocation y Adobe Premiere Pro, consulte <a href="http://www.adobe.com/go/lrvid5522_ol_es" target="_self">www.adobe.com/go/lrvid5522_ol_es</a>.</p>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">Exportación de scripts de Adobe Story</h4><ol><li><p>Seleccione Archivo &gt; Exportar como &gt; Adobe Story Script (ASTX).</p>
<div xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" class="fignone"><a href="#" onclick="return showHideImage('mp_workflow_story', this);">Ver gráfico a tamaño completo</a><img alt="" id="mp_workflow_story" src="images/mp_workflow_story.png" /><div class="figdesc">Exportación de scripts de Adobe Story con metadatos.</div><br /></div></li>
<li><p>En el cuadro de diálogo Exportar, haga clic en OK y seleccione una ubicación en el ordenador donde se va a guardar el archivo.</p>
</li>
</ol>
</div>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">Importación de scripts de Adobe Story</h4><ol><li><p>Seleccione Archivo &gt; Importar &gt; Adobe Story Script.</p>
</li>
<li><p>Seleccione el script de Adobe Story (ASTX) deseado y haga clic en Abrir.</p>
<p>El script se importa en Adobe OnLocation. El script se convierte en un conjunto de marcadores de posición de nivel de escena. Puede ver los metadatos relevantes del script en el panel Proyecto. Con la función Dividir escena, puede dividir una escena en varias tomas. Para obtener más información sobre la división de escenas, consulte <a href="WS3F636579-161D-4610-A010-D0CE9E2C8A66.html">Agregar o duplicar marcadores de posición de disparo</a>.</p>
<div xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" class="fignone"><a href="#" onclick="return showHideImage('mp_workflow_project', this);">Ver gráfico a tamaño completo</a><img alt="" id="mp_workflow_project" src="images/mp_workflow_project.png" /><div class="figdesc">Panel Proyecto mostrando los metadatos de los scripts importados</div><br /></div></li>
</ol>
</div>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">Reimportación de scripts editados</h4><p>Si edita un script de Adobe Story y desea volverlo a importar a Adobe OnLocation, realice lo siguiente:</p>
<ol><li><p>Seleccione Archivo &gt; Exportar como &gt; Adobe Story Script (ASTX).</p>
</li>
<li><p>En el cuadro de diálogo Exportar, haga clic en OK y acceda a la ubicación del ordenador donde guardó la versión anterior del script. </p>
</li>
<li><p>Sobrescriba el archivo de script existente con la vesión editada.</p>
</li>
<li><p>En Adobe OnLocation, seleccione Archivo &gt; Importar &gt; Adobe Story Script.</p>
</li>
<li><p>Seleccione el script de Adobe Story (ASTX) deseado y haga clic en Abrir.</p>
<p>El script se vuelve a importar en Adobe OnLocation. Adobe OnLocation actualiza el proyecto para agregar marcadores de posición para las escenas nuevas de la versión revisada y actualiza los metadatos de las que se han revisado. Los marcadores de posición de las escenas que se han eliminado del script no se eliminan del proyecto. </p>
<div class="note"><span class="notetitle">Nota:  </span>Sólo se actualizan los marcadores de posición creados mediante la importación de un script; los marcadores de posición que se crearon con la función Dividir escena no se actualizan.</div>
</li>
</ol>
</div>
<ul class="navlinklist"></ul>
</div>


<!-- BEGIN USER PREFERENCES -->
        <div id="userprefs">
        </div>
<!-- END USER PREFERENCES -->

        <div id="related">
          
          
          <div class="separator">&#160;</div>
        </div>
        <div id="footer">
          <p><img src="images/Community.png" />&#160;<a title="ayuda de comunidad (adobe.com)" href="http://www.adobe.com/go/lr_OnLocation_community_es">ayuda de comunidad (adobe.com)</a></p>
<!-- BEGIN IONCOMMENTS -->
          <div id="ionComHere">
          </div>
<!-- END IONCOMMENTS -->
<!--#include virtual="ionComments.ssi" -->
          <p id="creativecommons"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/" id="creativecommons_text"><img id="creativecommons_img" src="images/CC.png" alt="Esta obra obtiene su licencia de una licencia de Atribución-No Comercial-Licenciar Igual 3.0 Unported" /></a></p>
        </div>
      </div>
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
      <div id="breadcrumb">
        
<ul class="navigation"><li class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS89e4fde9608114f47d9ed95c125101ec8cf-8000.html" title="Vista previa de clips multimedia"><img src="images/blank.gif" alt="Anterior" width="17" height="17" /></a></li><li class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WSCBC033B7-C6D0-42c9-AB62-40881414CAD7.html" title="Visualización y edición de metadatos XMP"><img src="images/blank.gif" alt="Siguiente" width="17" height="17" /></a></li></ul><div class="hierarchy" id="hierarchy"><a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Página de inicio</b></a> / <a href="WSe824490e891d80bc1e63e3d12528802644-8000.html"><b>Uso de Adobe OnLocation CS5</b></a> / <a href="WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d117cbc989cb-8000.html"><b>Organización y registro de disparos</b></a> 
     </div>

      </div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
<!--#include virtual="contentfooter.ssi" -->
</td>
<td id="col3">
    <div>
        <img src="images/adobe-lq.png" />
    </div>
</td>
</tr>
</table>
    </div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
scrollToNameAnchor();
// ]]-->
</script> 
<!--#include virtual="/es_ES/ssi/productmenu.ssi" -->
<!--#include virtual="/ssi/globalfooter.ssi" -->
<!--#include virtual="/es_ES/ssi/localfooter.ssi" -->
<!--#include virtual="footer.ssi" -->
<!--#include virtual="/ubi/analytics/analytics_ssi.html" -->
  </body>
</html>