<html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
      <!-- Copyright 2009 Adobe Systems Incorporated, All rights reserved. -->
      <title>Öffnen eines Microsoft Office-Dokuments in Contribute</title>
      <link href="Tasks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
      <body leftmargin="0" topmargin="0">
         <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
            <tr>
               <td width="50%" class="tdcustom"><a href="#" onMouseUp="dw.tasksPalette.back()"><img src="images/taskback.gif" alt="Zurück" border="0" align="absmiddle">Zurück</a></td>
               <td width="50%" align="left" class="tdcustom1"><a href="#" onMouseUp="dw.tasksPalette.browseToPage('')"><img src="images/taskhome.gif" alt="Themen" border="0" align="absmiddle">Themen</a></td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="bottom" height="4" colspan="2"><img src="separator.gif" width="100%" height="2"></td>
            </tr>
         </table>
         <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
            <tr>
               <td class="heading2">
                  <p>Öffnen eines Microsoft Office-Dokuments in Contribute</p><img height="1" src="images/pixel_white.gif" width="1"></td>
            </tr>
         </table>
         <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1">
            <tr>
               <td>
                  <p class="bodytext"> Sie können den Inhalt eines Dokuments (Word-Dokument, Excel-Tabelle oder Outlook-Nachricht) in eine neue Webseite Ihrer Website
                     einfügen. Außerdem können Sie diesen Dokumenten vor dem Öffnen Vorlagen zuweisen.
                  </p>
                  <p class="bodytext"> Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie Microsoft Office-Dokumente in Contribute öffnen.</p>
                  <table width="95%" cellspacing="2" border="0" cellpadding="1">
                     <tr valign="top">
                        <td align="left" width="8"><b>1.</b></td>
                        <td colspan="2"> Öffnen Sie ein Microsoft Office-Dokument.</td>
                     </tr>
                     <tr valign="top">
                        <td align="left" width="8"><b>2.</b></td>
                        <td colspan="2"> Öffnen Sie das Dokument in Contribute, indem Sie eine der folgenden Aktionen aus der Contribute-Symbolleiste der Anwendung
                           auswählen:
                           <p class="bodytext"><strong>Hinweis:</strong>  Wenn Sie Änderungen am Dokument vorgenommen haben, speichern Sie das Dokument vor dem Öffnen in Contribute.
                           </p>
                           <table width="95%" cellspacing="2" border="0" cellpadding="1">
                              <tr valign="top">
                                 <td align="left" width="8"><img src="images/bullet.gif" vspace="2"></td>
                                 <td colspan="2"> Wählen Sie <b>Contribute &gt; In Contribute öffnen</b>.
                                 </td>
                              </tr>
                              <tr valign="top">
                                 <td align="left" width="8"><img src="images/bullet.gif" vspace="2"></td>
                                 <td colspan="2"> Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche <b>In Contribute öffnen</b>.
                                    <p class="bodytext"><strong>Hinweis:</strong>  Wenn keine Website-Verbindung besteht, blendet Contribute eine entsprechende Meldung ein. 
                                    </p> Das Dialogfeld „Als neue Seite öffnen“ wird in Contribute angezeigt.
                                 </td>
                              </tr>
                           </table>
                        </td>
                     </tr>
                     <tr valign="top">
                        <td align="left" width="8"><b>3.</b></td>
                        <td colspan="2"> Wählen Sie die Website aus, in der das Dokument platziert werden soll.</td>
                     </tr>
                     <tr valign="top">
                        <td align="left" width="8"><b>4.</b></td>
                        <td colspan="2"> Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Vorlage auswählen</b>, um eine aktualisierte Vorlage für das Microsoft Office-Dokument festzulegen, das in Contribute geöffnet werden soll.  Wenn Sie keine Vorlage auswählen, wird die Vorlage, die zuletzt beim Öffnen eines Microsoft Office-Dokuments verwendet wurde,
                           dem Dokument zugewiesen, das Sie jetzt öffnen. Wenn diese Vorlage nicht mit der Vorlage auf dem Server übereinstimmt, zeigt
                           Contribute das Dialogfeld „Vorlage herunterladen“ an. Sie haben folgende Möglichkeiten:
                           <table width="95%" cellspacing="2" border="0" cellpadding="1">
                              <tr valign="top">
                                 <td align="left" width="8"><img src="images/bullet.gif" vspace="2"></td>
                                 <td colspan="2"> Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Mit alter Vorlage öffnen</b>, um das Dokument mit der alten Vorlage zu öffnen.
                                 </td>
                              </tr>
                              <tr valign="top">
                                 <td align="left" width="8"><img src="images/bullet.gif" vspace="2"></td>
                                 <td colspan="2"> Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Herunterladen und öffnen</b>, um die Vorlage mit den Änderungen vom Server zu aktualisieren und dann das Dokument zu öffnen.
                                    <p class="bodytext"><strong>Hinweis:</strong>  Sind in der Ziel-Website keine Vorlagen vorhanden, wird eine entsprechende Meldung eingeblendet, wenn Sie auf die Schaltfläche
                                       <b>Vorlage auswählen</b> klicken.
                                    </p>
                                 </td>
                              </tr>
                           </table>
                        </td>
                     </tr>
                     <tr valign="top">
                        <td align="left" width="8"><b>5.</b></td>
                        <td colspan="2"> (Optional) Wenn Sie Inhalt im Dokument ausgewählt haben, aber statt der Auswahl das ganze Dokument öffnen möchten, deaktivieren
                           Sie das Kontrollkästchen <b>Nur aktuelle Auswahl öffnen</b>.
                           <p class="bodytext"><strong>Hinweis:</strong>  Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie Inhalt im Dokument ausgewählt haben.
                           </p> Wenn Sie Informationen zu den Optionen in diesem Dialogfeld benötigen, klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Hilfe</b>.
                        </td>
                     </tr>
                     <tr valign="top">
                        <td align="left" width="8"><b>6.</b></td>
                        <td colspan="2"> Klicken Sie auf <b>Öffnen</b>. Das Dialogfeld „Microsoft&nbsp;Office-Dokument einfügen“ wird eingeblendet.
                           <p class="bodytext"><strong>Hinweis:</strong>  Wenn Sie Inhalt aus einer Outlook-E-Mail einfügen, wird das Dialogfeld „Microsoft&nbsp;Office-Dokument einfügen“ nicht angezeigt.
                              Der Inhalt der E-Mail wird automatisch in den Contribute-Editor eingefügt, wenn Sie auf <b>Öffnen</b> klicken.
                           </p>
                        </td>
                     </tr>
                     <tr valign="top">
                        <td align="left" width="8"><b>7.</b></td>
                        <td colspan="2"> Wählen Sie <b>Den Inhalt des Dokuments in diese Seite einfügen</b>.
                        </td>
                     </tr>
                     <tr valign="top">
                        <td align="left" width="8"><b>8.</b></td>
                        <td colspan="2"> (Optional) Aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Diese Einstellung speichern und nicht mehr nachfragen</b>, wenn Sie in Zukunft nicht mehr zur Auswahl der gewünschten Einfügeoption aufgefordert werden möchten. Wenn Sie weitere Informationen zu den Optionen in diesem Dialogfeld benötigen, klicken Sie auf <b>Hilfe</b>.
                        </td>
                     </tr>
                     <tr valign="top">
                        <td align="left" width="8"><b>9.</b></td>
                        <td colspan="2"> Klicken Sie auf <b>OK</b>. Die ausgewählte Vorlage wird auf die Webseite angewendet und Contribute öffnet das Dokument in einem Entwurf. 
                        </td>
                     </tr>
                  </table>
               </td>
            </tr>
         </table>
      </body>
   </head>
</html>