Dépendance (sinon y'a un écran noir au lancement du jeu) : vc_redist.x64.exe
https://www.microsoft.com/fr-fr/download/details.aspx?id=52685

Source : https://www.gog.com/forum/doom_series/doom_2016_black_screen_on_launch_a_fix

Pour avoir le jeu en français, il faut sélectionner l'option via le bouton discret du programme d'installation à l'installation (pas possible après).