"Connecting..." = "Connecting...";
"Downloading..." = "Downloading...";
"Checking for updates..." = "Checking for updates...";
"%@ %@ is a paid update. Are you sure you want to download it?" = "%@ %@ is a paid update. Are you sure you want to download it?";
"More Info" = "More Info";

"You already have the newest version of %@." = "Ja esteu al dia!"; /* You're up to date */
"KB" = "KB";
"%@ %@ is now available--you have %@. Would you like to download it now?" = "%@ %@ està disponible (ara teniu %@). Voleu actualitzar?";
"GB" = "GB";
"MB" = "MB";
"An error occurred while downloading the update. Please try again later." = "Hi ha hagut un error al intentar descarregar el fitxer. Torneu a provar-ho més tard.";
"%@ of %@" = "%1$@ de %2$@";
"A new version of %@ is available!" = "Hi ha una nova versió de %@ disponible!";
"Software Update" = "Actualització del programari";
"Downloading update..." = "Descarregant l'actualització…";
"Skip This Version" = "Omet aquesta versió";
"Ready to Install" = "A punt per instal·lar";
"Install Update" = "Instal·la l'actualització";
"Install and Relaunch" = "Instal·la i reinicia";
"OK" = "D'acord";
"Cancel" = "Cancel·la";
"Remind Me Later" = "Recorda-m'ho més tard";
"An error occurred in retrieving update information. Please try again later." = "Hi ha hagut un error obtenint la informació d'actualització. Torneu a provar-ho més tard.";
"You're up to date!" = "Ja esteu al dia!";
