Utilisation de l'interface de Cisco IP Communicator

Utilisez la souris pour cliquer sur les boutons et les rubriques de menu, et le clavier de l'ordinateur pour entrer des lettres et des nombres et utiliser des raccourcis clavier.

Cisco IP Communicator propose deux présentations de bureau appelées apparences :

Figure 1 : Cisco IP Communicator en mode compact.
Figure 2 : Cisco IP Communicator en mode par défaut.

Le Tableau 3 présente les boutons et autres composants communs aux deux apparences.

Figure 1 Cisco IP Communicator en mode compact

Figure 2 Cisco IP Communicator en mode par défaut

Tableau 3 Boutons et autres composants

1

Écran du téléphone

Permet d'afficher l'état des appels et les menus de fonctions et d'activer des rubriques de menu. Pour plus d'informations, consultez la rubrique « Fonctions de l'écran du téléphone ».

2

Boutons de contrôle de la fenêtre

Permettent d'afficher le menu, de masquer l'interface de Cisco IP Communicator, de passer d'une apparence à l'autre ou de quitter l'application. Consultez la rubrique « Présentation et disponibilité des fonctions ».

3

Boutons de ligne et boutons de numérotation abrégée

Chaque bouton permet d'ouvrir ou de fermer une ligne ou de composer un numéro abrégé. Raccourcis clavier : appuyez sur les touches Ctrl + 1 à 8 du clavier. Les boutons de ligne indiquent l'état des lignes :

Lumière verte fixe : appel actif sur cette ligne
(téléphone décroché).

Lumière verte clignotante : appel mis en attente sur cette ligne.

Lumière orange clignotante : appel entrant en sonnerie sur
cette ligne.

Lumière rouge : ligne partagée en cours d'utilisation.

Aucune couleur : aucune activité d'appel sur cette ligne
(téléphone raccroché).

Vous pouvez transformer les boutons de ligne supplémentaires en boutons de numérotation abrégée. Consultez la rubrique « Configuration des boutons de numérotation abrégée ».

4

Bouton Messages

Compose généralement le numéro de votre service de messagerie vocale automatiquement (varie selon les services). Raccourci clavier : Ctrl + M. Pour plus d'informations, consultez la description de l'élément 16 dans ce tableau et la rubrique « Utilisation de la messagerie vocale, des journaux d'appels et des répertoires ».

5

Bouton Répertoires

Ouvre ou ferme le menu Répertoires. Permet d'afficher les journaux d'appels et un répertoire d'entreprise, et de composer des numéros à partir de ceux-ci. Raccourci clavier : Ctrl + D. Vous pouvez également utiliser la fonction Recherche rapide (Alt + K) pour effectuer une recherche dans des répertoires. Consultez la rubrique « Utilisation de la messagerie vocale, des journaux d'appels et des répertoires ».

6

Bouton Aide

Active le menu Aide. Raccourci clavier : Ctrl + I. Consultez la rubrique « Sélection des appels ».

7

Bouton Paramètres

Ouvre ou ferme le menu Paramètres. Permet de définir l'apparence de l'écran du téléphone et les sonneries. Raccourci clavier : Ctrl + S. Consultez la rubrique « Personnalisation des paramètres Cisco IP Communicator ».

8

Bouton Services

Ouvre ou ferme le menu Services. Raccourci clavier : Ctrl + R. Consultez la rubrique « Connexion aux pages Web Options utilisateur ».

9

Bouton Volume

Permet de définir le volume des modes audio et d'autres paramètres. Raccourci clavier : Page préc./Page suiv. Consultez la rubrique « Personnalisation des paramètres Cisco IP Communicator ».¹

10

Bouton Haut-parleur

Permet d'activer/de désactiver le mode Haut-parleur. Raccourci clavier : Ctrl + P. Consultez la rubrique « Utilisation des casques et d'autres périphériques audio ».

11

Bouton Secret

Active/Désactive la fonction Secret. Raccourci clavier : Ctrl + T. Consultez la rubrique « Utilisation de la fonction Secret ».

12

Bouton Casque

Permet d'activer/de désactiver le mode Casque. Raccourci clavier : Ctrl + H. Consultez la rubrique « Utilisation des casques et d'autres périphériques audio ».

13

Bouton Navigation

Permet de faire défiler les menus et de mettre les rubriques de menu en surbrillance. À utiliser avec les touches dynamiques pour activer les rubriques mises en surbrillance. Par ailleurs, lorsque Cisco IP Communicator est raccroché, cliquez sur le bouton Navigation pour accéder aux numéros de téléphone figurant dans votre journal des appels composés.

14

Bouton Lancer Video

Permet de lancer Cisco Unified Video Advantage. Vous devez exécuter Cisco Unified Video Advantage version 2.0 et Cisco IP Communicator version 2.0 sur le même PC pour utiliser cette fonctionnalité.

15

Clavier de numérotation

Permet d'entrer des chiffres et des lettres et de sélectionner des rubriques de menu. Non disponible avec l'apparence compacte. Vous pouvez également utiliser le clavier de l'ordinateur.

16

Boutons de touche dynamique

Chaque bouton permet d'activer une touche dynamique. Vous pouvez également cliquer sur les libellés de touche dynamique (au lieu des boutons). Raccourcis clavier : F2 - F6. Consultez la rubrique « Utilisation de Cisco IP Communicator pour traiter les appels ».

17

Indicateur de message vocal et de sonnerie

Indique un appel entrant et un nouveau message vocal. Consultez la rubrique « Utilisation de la messagerie vocale, des journaux d'appels et des répertoires ».

¹Raccourci clavier dans toutes les versions antérieures à la version 2.0 : Ctrl + V

**Tableau 3 Boutons et autres composants**
1	Écran du téléphone	Permet d'afficher l'état des appels et les menus de fonctions et d'activer des rubriques de menu. Pour plus d'informations, consultez la rubrique « Fonctions de l'écran du téléphone ».
2	Boutons de contrôle de la fenêtre	Permettent d'afficher le menu, de masquer l'interface de Cisco IP Communicator, de passer d'une apparence à l'autre ou de quitter l'application. Consultez la rubrique « Présentation et disponibilité des fonctions ».
3	Boutons de ligne et boutons de numérotation abrégée	Chaque bouton permet d'ouvrir ou de fermer une ligne ou de composer un numéro abrégé. Raccourcis clavier : appuyez sur les touches Ctrl + 1 à 8 du clavier. Les boutons de ligne indiquent l'état des lignes : Lumière verte fixe : appel actif sur cette ligne (téléphone décroché). Lumière verte clignotante : appel mis en attente sur cette ligne. Lumière orange clignotante : appel entrant en sonnerie sur cette ligne. Lumière rouge : ligne partagée en cours d'utilisation. Aucune couleur : aucune activité d'appel sur cette ligne (téléphone raccroché). Vous pouvez transformer les boutons de ligne supplémentaires en boutons de numérotation abrégée. Consultez la rubrique « Configuration des boutons de numérotation abrégée ».
4	Bouton Messages	Compose généralement le numéro de votre service de messagerie vocale automatiquement (varie selon les services). Raccourci clavier : Ctrl + M. Pour plus d'informations, consultez la description de l'élément 16 dans ce tableau et la rubrique « Utilisation de la messagerie vocale, des journaux d'appels et des répertoires ».
5	Bouton Répertoires	Ouvre ou ferme le menu Répertoires. Permet d'afficher les journaux d'appels et un répertoire d'entreprise, et de composer des numéros à partir de ceux-ci. Raccourci clavier : Ctrl + D. Vous pouvez également utiliser la fonction Recherche rapide (Alt + K) pour effectuer une recherche dans des répertoires. Consultez la rubrique « Utilisation de la messagerie vocale, des journaux d'appels et des répertoires ».
6	Bouton Aide	Active le menu Aide. Raccourci clavier : Ctrl + I. Consultez la rubrique « Sélection des appels ».
7	Bouton Paramètres	Ouvre ou ferme le menu Paramètres. Permet de définir l'apparence de l'écran du téléphone et les sonneries. Raccourci clavier : Ctrl + S. Consultez la rubrique « Personnalisation des paramètres Cisco IP Communicator ».
8	Bouton Services	Ouvre ou ferme le menu Services. Raccourci clavier : Ctrl + R. Consultez la rubrique « Connexion aux pages Web Options utilisateur ».
9	Bouton Volume	Permet de définir le volume des modes audio et d'autres paramètres. Raccourci clavier : Page préc./Page suiv. Consultez la rubrique « Personnalisation des paramètres Cisco IP Communicator ».¹
10	Bouton Haut-parleur	Permet d'activer/de désactiver le mode Haut-parleur. Raccourci clavier : Ctrl + P. Consultez la rubrique « Utilisation des casques et d'autres périphériques audio ».
11	Bouton Secret	Active/Désactive la fonction Secret. Raccourci clavier : Ctrl + T. Consultez la rubrique « Utilisation de la fonction Secret ».
12	Bouton Casque	Permet d'activer/de désactiver le mode Casque. Raccourci clavier : Ctrl + H. Consultez la rubrique « Utilisation des casques et d'autres périphériques audio ».
13	Bouton Navigation	Permet de faire défiler les menus et de mettre les rubriques de menu en surbrillance. À utiliser avec les touches dynamiques pour activer les rubriques mises en surbrillance. Par ailleurs, lorsque Cisco IP Communicator est raccroché, cliquez sur le bouton Navigation pour accéder aux numéros de téléphone figurant dans votre journal des appels composés.
14	Bouton Lancer Video	Permet de lancer Cisco Unified Video Advantage. Vous devez exécuter Cisco Unified Video Advantage version 2.0 et Cisco IP Communicator version 2.0 sur le même PC pour utiliser cette fonctionnalité.
15	Clavier de numérotation	Permet d'entrer des chiffres et des lettres et de sélectionner des rubriques de menu. Non disponible avec l'apparence compacte. Vous pouvez également utiliser le clavier de l'ordinateur.
16	Boutons de touche dynamique	Chaque bouton permet d'activer une touche dynamique. Vous pouvez également cliquer sur les libellés de touche dynamique (au lieu des boutons). Raccourcis clavier : F2 - F6. Consultez la rubrique « Utilisation de Cisco IP Communicator pour traiter les appels ».
17	Indicateur de message vocal et de sonnerie	Indique un appel entrant et un nouveau message vocal. Consultez la rubrique « Utilisation de la messagerie vocale, des journaux d'appels et des répertoires ».

Conseils

Vous pouvez cliquer sur l'icône de menu en haut de l'une ou l'autre des apparences ou cliquer avec le bouton droit dans l'interface de Cisco IP Communicator pour afficher et configurer les paramètres, sélectionner des apparences et activer le mode Écran uniquement. Consultez la
rubrique « Utilisation du menu ».
Le mode par défaut (Figure 2) et le mode compact (Figure 1) présentent les mêmes icônes de bouton. La forme et l'emplacement des boutons peuvent toutefois varier selon les apparences.
Pour obtenir la liste complète des raccourcis, consultez la rubrique « Utilisation des raccourcis clavier ».
Pour plus d'informations sur l'affichage des appels et des lignes sur l'écran du téléphone Cisco IP Communicator, consultez la rubrique « Fonctions de l'écran du téléphone ».